Paroles et traduction Jamal Abdillah - Nasib Diriku [Remastered]
Begini
kisahnya
nasib
diriku
This,
my
darling,
is
the
story
of
my
fate
Tak
henti
dilanda
derita
That
is
relentlessly
ravaged
by
sorrow
Kembara
dirantau
I
wander
the
world
Mencari
sinaran
bahagia
Searching
for
a
ray
of
happiness
Umpamanya
biduk
terbuang
hanyut
Like
a
boat
cast
adrift
Dihempas
dipukul
gelombang
Battered
and
beaten
by
the
waves
Tak
daya
berpaut
I
am
powerless
to
resist
Terdampar
di
tepian
pantai
I
am
washed
ashore
Pengorbananku
setulus
hatiku
My
sacrifice
is
as
sincere
as
my
heart
Tersemai
kasih
yang
setia
I
have
planted
the
seeds
of
a
love
that
is
true
Namun
kekasihku
jauhkan
dirinya
But
my
darling,
you
have
turned
away
Aku
derita
And
I
am
in
pain
Relaku
renang
badai
dan
taufan
I
am
willing
to
swim
through
storms
and
hurricanes
Di
lautan
kasih
gelora
In
the
tumultuous
sea
of
your
love
Tak
pernah
kukesal
I
am
filled
with
no
regrets
Segala
dugaan
kuterima
I
will
endure
whatever
trials
come
my
way
Begini
kisahnya
nasib
diriku
This,
my
darling,
is
the
story
of
my
fate
Tak
henti
dilanda
derita
That
is
relentlessly
ravaged
by
sorrow
Kembara
dirantau
I
wander
the
world
Mencari
sinaran
bahagia
Searching
for
a
ray
of
happiness
Umpamanya
biduk
terbuang
hanyut
Like
a
boat
cast
adrift
Dihempas
dipukul
gelombang
Battered
and
beaten
by
the
waves
Tak
daya
berpaut
I
am
powerless
to
resist
Terdampar
di
tepian
pantai
I
am
washed
ashore
Pengorbananku
setulus
hatiku
My
sacrifice
is
as
sincere
as
my
heart
Tersemai
kasih
yang
setia
I
have
planted
the
seeds
of
a
love
that
is
true
Namun
kekasihku
jauhkan
dirinya
But
my
darling,
you
have
turned
away
Aku
derita
And
I
am
in
pain
Relaku
renang
badai
dan
taufan
I
am
willing
to
swim
through
storms
and
hurricanes
Di
lautan
kasih
gelora
In
the
tumultuous
sea
of
your
love
Tak
pernah
kukesal
I
am
filled
with
no
regrets
Segala
dugaan
kuterima
I
will
endure
whatever
trials
come
my
way
Segala
dugaan
kuterima
I
will
endure
whatever
trials
come
my
way
Segala
dugaan
kuterima
I
will
endure
whatever
trials
come
my
way
Évaluez la traduction
1
Namamu Di Bibirku (Remastered)
2 Seroja
3 Derita Cinta
4 Kekasih Awal Dan Akhir
5 Bukan Derita Hati Meminta
6 Senandung Anak Rantau
7 Sendiri
8 Ghazal Asmara
9 Cinta Yang Terbiar
10 Di Sudut Kamar Hatiku
11 Keluhan Perantau (Remastered)
12 Hingga Tiba Saat Itu
13 Tidurlah Permaisuri
14 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
15 Kau Lupa Janji
16 Nasib Diriku [Remastered]
17 Penghujung Rindu
18 Azura
19 Sepi Seorang Perindu
20 Mati Hidup Semula
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Perpisahan Tanpa Relamu (Remastered)
23 Ghazal Untuk Rabiah
24 Kehebatan Cinta
2 Seroja
3 Derita Cinta
4 Kekasih Awal Dan Akhir
5 Bukan Derita Hati Meminta
6 Senandung Anak Rantau
7 Sendiri
8 Ghazal Asmara
9 Cinta Yang Terbiar
10 Di Sudut Kamar Hatiku
11 Keluhan Perantau (Remastered)
12 Hingga Tiba Saat Itu
13 Tidurlah Permaisuri
14 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
15 Kau Lupa Janji
16 Nasib Diriku [Remastered]
17 Penghujung Rindu
18 Azura
19 Sepi Seorang Perindu
20 Mati Hidup Semula
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Perpisahan Tanpa Relamu (Remastered)
23 Ghazal Untuk Rabiah
24 Kehebatan Cinta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.