Paroles et traduction Jamal Abdillah - Nyanyian Sunyi

Nyanyian Sunyi

Sunyi
Mungkinkah abadi
Cuma terucap bicara yang sepi
Hampa mengapa pabila tiba saat
Sepatah kata bagaikan didera
Seribu tahun menanti permaisuri
Indah santun pekerti bidadari
Sinar tersembunyi
Benarkah suratan dan harapan
Segalanya ditentukan
Sunyi
Manakah akhirnya
Dan alam tunduk membisu hiba
Seribu tahun menanti permaisuri
Indah santun pekerti bidadari
Sinar tersembunyi
Benarkah suratan dan harapan
Segalanya ditentukan
Sunyi
Manakah akhirnya
Dan alam tunduk membisu hiba
Oh sepi ku rasa
Tanpamu

Тихая песнь

Тишина.
Может ли она быть вечной?
Лишь безмолвная речь срывается с губ.
Пустота. Почему, когда наступает этот миг,
Каждое слово подобно тысячелетней муке?
Тысячу лет я жду свою королеву,
Прекрасную, с ангельской душой и нравом.
Скрытый свет,
Неужели это судьба, и моя надежда
Предрешена свыше?
Тишина.
Где же конец пути?
И мир затихает, скорбя в безмолвии.
Тысячу лет я жду свою королеву,
Прекрасную, с ангельской душой и нравом.
Скрытый свет,
Неужели это судьба, и моя надежда
Предрешена свыше?
Тишина.
Где же конец пути?
И мир затихает, скорбя в безмолвии.
О, как пусто мне без тебя,
Без тебя.