Paroles et traduction Jamal Abdillah - Penawar Kasih

Penawar Kasih

Lilin yang membakar diri
Yang sudi menerangi dan juga menemani
Di sebalik kabus wajah yang tersembunyi
Ada titis airmata yang membasahi
Engkau lindungi

Tabah walaupun diuji
Dengan rela hatimu menempuh segalanya
Apa yang engkau lakukan tiada paksaan
Atas rasa kasih sayang dan kejujuran
Itulah lambang jadi pedoman

Engkau seumpama air
Lembut dan tenang mengalir
Bisa mengalihkan gunung tetap berdiri
Malah engkau melembutkan hati
Yang dilanda duka dengan kata-kata
Andai hatiku retak seribu
Kau cantum kembali tanpa rasa jemu

Bagaimana untuk membalasnya
Memang tak terbalas budimu yang ikhlas
Hanya doa sebagai pengganti
Yang harum mewangi
Di persada hati
Duhai bonda

Rejuvenating Love

The candle burning itself
That wants to enlighten and also accompany
Behind the blurred face that is hidden
There are drops of tears that moisten
You protect

Persevere even when put to the test
With your heart willingly venturing through everything
What you do is not forced
With compassion and honesty
This is the emblem to guide

You are like water
Gentle and calmly flowing
Able to divert a mountain still standing
You even soften a heart
Engulfed by sorrow with words
If my heart were to crack a thousand times
You piece it back together without getting tired

How could I ever repay you?
Your selfless deeds are truly unrepayable
Only prayers to replace it
That are sweetly fragrant
On my heartfelt altar
Oh mother