Paroles et traduction Jamal Abdillah - Penyiksaanku

Penyiksaanku

Langit kelabu tak menjanjikan
Hujan kan turun membasahi bumi
Hati membeku semakin membatu
Menambahkan penyiksaanku

Mengapa kau tak mengerti kasih
Bagaimana aku merindukan
Yang kau lafazkan
Adakah dua yang berbeza
Sejauh manakah cintamu
Apakah pengorbananmu

Mengapakah sengsaranya cinta
Namun mengapa masih aku memerlukanmu
Sedang engkau tak pernah menyakinkan
Hanya melayani perasaanku
Sedikit demi sedikit
Aku lebur

Aku kau katakan kasih
Dia kau katakan sayang
Mereka kau katakan rindu
Mestikah terus begini

Моя мука

Серое небо не обещает ничего хорошего,
Дождь вот-вот прольется, омоет землю.
Сердце леденеет, каменеет,
Усиливая мои мучения.

Почему ты не понимаешь, любимая,
Как я тоскую
По твоим словам,
Есть ли два разных значения
Насколько глубока твоя любовь?
В чем твоя жертва?

Почему же так мучительна любовь,
Но почему я все еще нуждаюсь в тебе,
Хотя ты никогда не вселяешь уверенности,
Только играешь с моими чувствами
Понемногу,
Я таю.

Мне ты говоришь "любимый",
Ему ты говоришь "дорогой",
Им ты говоришь "скучаю",
Должно ли это продолжаться?