Paroles et traduction Jamal Abdillah - Sayap Terluka

Sayap Terluka

Lirik Sayap Terluka:

Dalam keributan hembusan beliung
Terbanglah aku sang camar hina
Mencari singgahan andainya kau sudi
Menghampar kasih di pantai hati

Dah lama kupuja kini jadi nyata
Sayang hanya untuk seketika
Sayap ku terluka ditimpa bencana
Akhirnya diri aku sendiri yang sengsara

(Korus)
Ku tahu diri ini bagai menggapai bintang di langit
Tersingkir jatuh tiada pernah kau peduli
Rapuhnya cinta kita patah terkulai di ranting hampa
Pedih terluka tiada siapa yang endahkan

Biar derita biar sengsara aku rela
Menjadi mangsamu
Akanku simpan di nurani ini kenangan antara kita
(Hingga akhir nanti oh...)

Kini kan tinggal cinta dan kasihku
Umpama pungguk merindu bulan
Tak mungkin tercapai hasrat hati ini
Biarpun harus ku tunggu seribu
Lirik lagu Sayap Terluka Pa lagu
Lirik lagu Panji Sayap Terluka

Раненые крылья

Текст песни Раненые крылья:

В неистовом вихре бушующего шторма
Парил я, словно жалкая чайка,
Ища приют, если ты позволишь,
Излить свою любовь на берегу твоего сердца.

Долго я тебя боготворил, и вот мечта сбылась,
Но увы, лишь на мгновение.
Мои крылья ранены, сражены бедой,
И в итоге страдаю лишь я один.

(Припев)
Я знаю, что это как пытаться достать звезду с неба,
Отвергнутый, падающий, тебе всё равно.
Наша хрупкая любовь сломана, увядает на пустой ветке,
Боль, раны, никому нет дела.

Пусть страдания, пусть муки, я согласен
Быть твоей жертвой.
Я сохраню в своем сердце воспоминания о нас
(До самого конца, о...)

Теперь останется лишь моя любовь и нежность,
Словно жаба, тоскующая по луне.
Невозможно достичь желаемого,
Даже если придется ждать тысячу лет.
Текст песни Раненые крылья Pa lagu
Текст песни Panji Раненые крылья