Paroles et traduction Jamal Abdillah - Senandung Anak Rantau

Senandung Anak Rantau

Mambur iluhku nande janah ertangkel
Kuinget kena nande tading i kuta
Perban serana ndube nggeluh nibaba
E kal dalanna aku lawes ndahi jakarta
Seh kal suina nande geluh anakndu
Asa gundari la erturin dahinku
Perpan pe kurang nande nggo me bujur
Bagem geluhku nandengku i taneh lajang
Totondu ngenca nande ndube asamku ku perlajangen
Pasu-pasundu ndube nande mbera aloken kula ras pertendinku
Ula kan tangis ula kam ngandung nandeku
Gia tedeh atendu aku
Adi nggo pagi lit jorena nandengku mulih-mulih aku anakndu
Nande ... oh nande ...

Колыбельная странника

Льются слезы мои, мама, и сердце сжимается,
Вспоминаю тебя, мама, оставленную в городе.
Из-за нужды в жизни, которую несу,
Это причина, почему я уехал в Джакарту.
Очень тяжела, мама, жизнь сына твоего,
Сейчас совсем не радуется мое сердце.
Хотя и мало, мама, уже достаточно,
Такова моя жизнь, мамочка, на чужой земле.
Только ты, мама, моя надежда в странствиях,
Твои советы, мама, освещают мой путь и мои действия.
Не плачь, не грусти, моя мама,
Крепись духом, я
Если будет возможность, мамочка, вернусь-вернусь я, сын твой.
Мама ... о мама ...