Paroles et traduction Jamal Abdillah - Seniman Menangis
Aku
menyanyi
I
sing
Menghibur
hati
insan
yang
sepi
To
comfort
the
lonely
hearts
Aku
bersenda
I
jest
Mereda
duka
kau
yang
kecewa
To
ease
the
pain
of
your
disappointment
Di
sebalik
senyum
Behind
the
smiles
Sepiku
terlindung
My
loneliness
is
hidden
Insan
gembira
Happy
people
Mengikuti
berbagai
cerita
Following
various
stories
Fitnah
dan
dusta
Slander
and
lies
Menjadi
permainan
biasa
Become
common
games
Dalam
tawa
riang
In
joyous
laughter
Jiwaku
terkekang
My
soul
is
constrained
Masih
tercari-cari
Still
searching
Masih
ku
menanti
Still
waiting
Persahabatan
sejati
True
friendship
Keiklasan
di
hati
Sincerity
of
heart
Hingga
kini
belum
kutemui
Until
now
I
have
not
found
it
Di
manakah
kekasih?
Where
is
my
love?
Di
saat
aku
bersedih
When
I
am
sad
Mana
teman?
Where
are
my
friends?
Di
mana
saudara?
Where
are
my
relatives?
Di
waktu
aku
berduka
When
I
am
grieving
Berulang
kali
hati
teriris
Time
and
time
again
my
heart
is
cut
Di
kala
sepi
aku
menangis
In
solitude
I
weep
Di
manakah
kekasih?
Where
is
my
love?
Di
saat
aku
bersedih
When
I
am
sad
Mana
teman?
Where
are
my
friends?
Di
mana
saudara?
Where
are
my
relatives?
Di
waktu
aku
berduka
When
I
am
grieving
Berulang
kali
hati
teriris
Time
and
time
again
my
heart
is
cut
Di
kala
sepi
aku
menangis
In
solitude
I
weep
Insan
gembira
Happy
people
Mengikuti
berbagai
cerita
Following
various
stories
Fitnah
dan
dusta
Slander
and
lies
Menjadi
permainan
biasa
Become
common
games
Dalam
tawa
riang
In
joyous
laughter
Jiwaku
terkekang
My
soul
is
constrained
Évaluez la traduction
1
Hatiku Luka Kembali
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.