Paroles et traduction Jamal Abdillah - Suratan Nasib

Suratan Nasib

Telah lama aku derita
Telah lama aku kecewa
Bagai malam tanpa siang
Ku kegelapan bersendirian
Tiada berteman

Mengapakah jadi begini
Bagai laut tidak bertepi
Ingin aku merasakan
Secebis kasih
Biarpun seketika

Umpama musafir di jalanan
Mencari haluan
Terhenti di persimpangan
Tak tahu ke mana tujuan

Tiada siapa mengerti
Tiada siapa peduli
Derita hatiku ini
Sampai bilakah kan berakhir
Ke mana harus ku bawa diri ini

Umpama musafir di jalanan
Mencari haluan
Terhenti di persimpangan
Tak tahu ke mana tujuan

Tiada siapa mengerti
Tiada siapa peduli
Derita hatiku ini
Sampai bilakah kan berakhir
Ke mana harus ku bawa diri ini

Puas sudah aku mencuba
Puas sudah aku terima
Mungkin suratan nasibku
Sudah begitu
Tiada kukesalkan

Участь судьбы

Долго я страдал,
Долго я разочаровывался,
Словно ночь без дня,
Я в темноте один,
Без друзей.

Почему так случилось?
Как море безбрежное,
Хочу я почувствовать
Каплю любви,
Хоть на мгновение.

Словно путник на дороге,
Ищу путь,
Остановился на перекрёстке,
Не знаю, куда идти.

Никто не понимает,
Никто не заботится,
Страдания моего сердца,
Когда же им придёт конец?
Куда мне деваться?

Словно путник на дороге,
Ищу путь,
Остановился на перекрёстке,
Не знаю, куда идти.

Никто не понимает,
Никто не заботится,
Страдания моего сердца,
Когда же им придёт конец?
Куда мне деваться?

Довольно я пытался,
Довольно я принимал,
Может, это моя судьба,
Так и есть,
Не жалею.