Paroles et traduction Jamal Abdillah - Syukur

Syukur

Ku bersyukur padamu Illahi
Kau pelindung diriku
Walau hatiku sering dilukai
Engkau tetap bersamaku

Ku bersyukur padamu Illahi
Yang memberi hidayah
Walaupun ada insan yang benci
Namun kau tetap menyayangi

Syukur di hatiku apa yang ada
Biarpun ada yang dengki
Segala derita yang kualami
Hanyalah Tuhan tempat ku mengadu

Ku mendoakan semoga bahagia
Tak pernah ku dendam hati
Biar ku sendiri mencari ketenangan
Kumohonkan jalan yang benar

Ku bersyukur padamu Illahi
Karna Engkau yang lebih mengerti
Perjalanan hidup ini

Syukur di hatiku apa yang ada
Biarpun ada yang dengki
Segala derita yang kualami
Hanyalah Tuhan tempat ku mengadu

Ku mendoakan semoga bahagia
Tak pernah ku dendam hati
Biar ku sendiri mencari ketenangan
Kumohonkan jalan yang benar

Ku bersyukur padamu Illahi
Karna Engkau yang lebih mengerti
Perjalanan hidup ini

Gratitude

I give thanks to you, my God
You are my protector
Though my heart is often wounded
You remain with me

I give thanks to you, my God
Who gives guidance
Though there are those who hate me
Yet You continue to love me

Gratitude is in my heart for all that I have
Even though there are those who are envious
All the suffering that I have experienced
God alone is my refuge

I pray that you may be happy
I hold no grudge in my heart
I long for peace, even if I must find it alone
I ask for Your guidance

I give thanks to you, my God
For You alone truly understand
This journey of life

Gratitude is in my heart for all that I have
Even though there are those who are envious
All the suffering that I have experienced
God alone is my refuge

I pray that you may be happy
I hold no grudge in my heart
I long for peace, even if I must find it alone
I ask for Your guidance

I give thanks to you, my God
For You alone truly understand
This journey of life