Paroles et traduction Jamal Abdillah - Syukur

Syukur

Ku bersyukur padamu Illahi
Kau pelindung diriku
Walau hatiku sering dilukai
Engkau tetap bersamaku

Ku bersyukur padamu Illahi
Yang memberi hidayah
Walaupun ada insan yang benci
Namun kau tetap menyayangi

Syukur di hatiku apa yang ada
Biarpun ada yang dengki
Segala derita yang kualami
Hanyalah Tuhan tempat ku mengadu

Ku mendoakan semoga bahagia
Tak pernah ku dendam hati
Biar ku sendiri mencari ketenangan
Kumohonkan jalan yang benar

Ku bersyukur padamu Illahi
Karna Engkau yang lebih mengerti
Perjalanan hidup ini

Syukur di hatiku apa yang ada
Biarpun ada yang dengki
Segala derita yang kualami
Hanyalah Tuhan tempat ku mengadu

Ku mendoakan semoga bahagia
Tak pernah ku dendam hati
Biar ku sendiri mencari ketenangan
Kumohonkan jalan yang benar

Ku bersyukur padamu Illahi
Karna Engkau yang lebih mengerti
Perjalanan hidup ini

Благодарность

Я благодарен Тебе, мой Господь,
Ты — защитник мой.
Пусть часто сердце мое ранено,
Ты всегда со мной.

Я благодарен Тебе, мой Господь,
Дарующий наставление,
И пусть есть люди, что ненавидят меня,
Но Ты по-прежнему любишь меня.

Благодарность в сердце моем за все, что есть,
Пусть завистники и существуют.
Все страдания, что я испытываю,
Лишь Богу я могу поведать.

Я молюсь о счастье,
В моем сердце нет места мести.
Пусть я одинок в поисках спокойствия,
Прошу указать мне верный путь.

Я благодарен Тебе, мой Господь,
Ибо Ты знаешь лучше,
Путь моей жизни.

Благодарность в сердце моем за все, что есть,
Пусть завистники и существуют.
Все страдания, что я испытываю,
Лишь Богу я могу поведать.

Я молюсь о счастье,
В моем сердце нет места мести.
Пусть я одинок в поисках спокойствия,
Прошу указать мне верный путь.

Я благодарен Тебе, мой Господь,
Ибо Ты знаешь лучше,
Путь моей жизни.