Paroles et traduction Jamal Abdillah - Tak Hilang Cinta Di Dunia

Tak Hilang Cinta Di Dunia

Ku hanya menagih cinta
Menulis kerinduan
Ku selalu menyeru namamu
Tanpa jemu dan ragu

Ku menulis puisi cinta
Dari sepi malam yang gelita
Hingga gemuruh siang
Agar cinta ini mekar selamanya

Tak hilang cinta di dunia
Walau beribu tahun

Oh Tuhan tolonglah aku
Abadikan cinta ini
Walaupun terluka
Jiwaku merana kan ku pasrah untuk bercinta lagi
Ku terus bercinta dan dicinta untuk selamanya

Cinta yang hadir menilai kesucian hati
Saling mengerti akan berkekalan

Ulang Selamanya... selamanya...

L'amour ne disparaît pas dans le monde

Je ne fais que réclamer ton amour
Écrire mon désir de toi
J'appelle toujours ton nom
Sans lassitude ni hésitation

J'écris des poèmes d'amour
Dans le silence de la nuit obscure
Jusqu'au fracas du jour
Afin que cet amour fleurisse éternellement

L'amour ne disparaît pas dans le monde
Même après des milliers d'années

Oh, Dieu, aide-moi
Rends cet amour éternel
Même si je suis blessé
Mon âme souffre, je me soumets à l'amour à nouveau
Je continue d'aimer et d'être aimé pour toujours

L'amour qui arrive pour juger la pureté du cœur
Comprendre mutuellement est durable

Répéter pour toujours... pour toujours...