Paroles et traduction Jamal Abdillah - Tangisan Di Waktu Malam

Tangisan Di Waktu Malam

Dikala malam pun menjelang
Gelaplah alam yang terbentang
Tiba-tiba bulan mengambang
Dipagari, bintang yang berjutaan

Sungguh indah alam ku pandang
Sepoi angin yang berhembusan
Ku terdengar satu nyanyian
Sangat merdu sayu dan menawan

Ooh siapakah gerangannya
Sedang bersenandung lagu nan merdu
Mungkinkah ia sedang kecewa
Ataupun dia digoda rindu

Tapi kini mengapa membisu
Hanya jerit tangis merintih
Hatiku pun turut terhiris
Hanya tangisan di malam hari

Tears in the Night

As night descends
Darkness engulfs the sleeping world
Suddenly, the moon ascends
Framed by countless stars

How beautiful the sight I behold
As a gentle breeze sends shivers
A song reaches my ears
So sweet, so plaintive, and enchanting

Oh, who could it be
Singing a melody so divine
Could it be a heart filled with sorrow
Or a soul tormented by longing

But now, why does it fall silent
Only sobs and cries remain
My own heart aches in sympathy
With only tears left in the night