Paroles et traduction Jamal Mirdad - Ada Bunga Dalam Hati

Ada Bunga Dalam Hati

Du-du-du-du, ru-du, ru-du
Du, ru-du, ru-du
Ada bunga tumbuh di dalam hati

Anganku berpaling di belakang
Mengikuti garis-garis masa lalu
Semakin jelas di sana
Sinar kelabu membisu
Haruskah aku masih terpaku?

Mentari di timur t'lah memerah
Memberi tanda-tanda waktu berganti
Sekian musim berjalan
Hari ini kurasakan
Satu nafas yang sangat berarti

Mungkinkah, oh, mungkinkah
Kesenduan t'lah bosan?
Mengikat aku dan mencekam jiwa
Mungkinkah, oh, mungkinkah
Keletihan pun jera?

Ku berlari mencari di balik tirai hari
Ada bunga tumbuh di dalam hati

Mentari di timur t'lah memerah
Memberi tanda-tanda waktu berganti
Sekian musim berjalan
Hari ini kurasakan
Satu nafas yang sangat berarti

Mungkinkah, oh, mungkinkah
Kesenduan t'lah bosan?
Mengikat aku dan mencekam jiwa
Mungkinkah, oh, mungkinkah
Keletihan pun jera?

Ku berlari mencari di balik tirai hari
Ada bunga tumbuh di dalam hati

Mungkinkah, oh, mungkinkah
Kesenduan t'lah bosan?
Mengikat aku dan mencekam jiwa
Mungkinkah, oh, mungkinkah
Keletihan pun jera?

Ku berlari mencari di balik tirai hari
Ada bunga tumbuh di dalam hati

Du-du-ru-du, ru-du, ru-du
Du, ru-du, ru-du
Ada bunga tumbuh di dalam hati

There's a Flower Growing Inside My Heart

Doo-doo-doo-doo, roo-doo, roo-doo
Doo, roo-doo, roo-doo
There's a flower growing inside my heart

My thoughts have turned to the past
Following the outlines of my history
It's becoming clearer there
The gray light is silent
Must I still be fixated?

The sun in the east has turned red
Giving signs that time is changing
After so many seasons
Today I feel
A single breath that means so much

Could it be, oh could it be
That my loneliness has grown weary?
Binding me and gripping my soul
Could it be, oh could it be
That even exhaustion has grown tired?

I run and search behind the curtain of the day
There's a flower growing inside my heart

The sun in the east has turned red
Giving signs that time is changing
After so many seasons
Today I feel
A single breath that means so much

Could it be, oh could it be
That my loneliness has grown weary?
Binding me and gripping my soul
Could it be, oh could it be
That even exhaustion has grown tired?

I run and search behind the curtain of the day
There's a flower growing inside my heart

Could it be, oh could it be
That my loneliness has grown weary?
Binding me and gripping my soul
Could it be, oh could it be
That even exhaustion has grown tired?

I run and search behind the curtain of the day
There's a flower growing inside my heart

Doo-doo-roo-doo, roo-doo, roo-doo
Doo, roo-doo, roo-doo
There's a flower growing inside my heart