Paroles et traduction Jamal Mirdad - Aku Cinta Padamu
Bila
kupandang
wajahmu
When
I
gaze
upon
your
face
Tergetar
sendi
tulangku
My
limbs
tremble
Tujuh
hari
tercekam
rindu
hati
For
seven
days
I
am
gripped
by
longing
Sampai
saat
bertemu
lagi
Until
the
moment
we
meet
again
Denganmu
di
hari
Minggu
With
you
on
Sunday
Bila
sinar
di
matamu
When
the
light
in
your
eyes
Menyambar
sudut
mukaku
Grazes
the
corner
of
my
face
Tujuh
hari
kurasakan
sejuknya
For
seven
days
I
feel
the
coolness
Siang-malam
terbawa
mimpi
From
day
to
night,
my
dreams
carry
me
Senyum
di
bibirmu
Your
smile
on
your
lips
Diriku
musafir
lalu
I,
a
passing
traveler
Lama
hatiku
beku
My
heart
has
been
frozen
for
long
'Kan
kusebar
berita
ini
I
will
spread
this
news
Aku
cinta
padamu
I
love
you
Berpuluh
bukit
kudaki
I
have
scaled
numerous
hills
Gurun
pasir
kuseb'rangi
I
have
crossed
vast
deserts
Hari
ini
tak
ada
niat
lagi
Today
I
have
no
more
desire
Meninggalkan
tempat
yang
damai
To
leave
the
place
that
is
peaceful
Dan
sejuk
di
hati
And
serene
in
my
heart
Diriku
musafir
lalu
I,
a
passing
traveler
Lama
hatiku
beku
My
heart
has
been
frozen
for
long
'Kan
kusebar
berita
ini
I
will
spread
this
news
Aku
cinta
padamu
I
love
you
Lai,
lai-lai,
la-lai,
lai-lai-lai
Lai,
lai-lai,
la-lai,
lai-lai-lai
La-lai,
la-lai,
lai-lai-lai
La-lai,
la-lai,
lai-lai-lai
Lai,
lai-lai,
la-lai,
lai-lai-lai
Lai,
lai-lai,
la-lai,
lai-lai-lai
La-lai,
la-lai,
lai-lai-lai
La-lai,
la-lai,
lai-lai-lai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.