Paroles et traduction Jamal Mirdad - Aku Dan Cintaku
Bila
kau
dengar
alunan
melodi
If
you
hear
the
melody
Sayup-sayup
di
kejauhan
Distant
in
the
far
Lagunya
sendu
dan
menyayat
hati
The
song
is
sad
and
very
heartbreaking
Cermin
suatu
kehancuran
Reflects
a
destruction
Bagai
isakan
tangis
bidadari
Like
the
cry
of
an
angel
Tersendat-sendat
di
malam
sunyi
Stuttered
in
the
silent
night
Di
malam
sunyi
In
the
silent
night
Gemercik
rintih
tetes
air
hujan
The
falling
raindrops
Desah
lembut
daun
berjatuhan
The
fallen
leaves
softly
sigh
Seakan
setia
kepada
kawan
As
if
they
are
loyal
to
their
friends
Mencari
cinta
dan
kedamaian
Looking
for
love
and
peace
Walau
membara
hasrat
hati
Even
though
my
heart
desires
to
burn
Namun
penentu
hanya
Ilahi
But
the
only
one
who
decides
is
God
Yang
Maha
Tinggi
The
Most
High
Itulah
aku,
itulah
aku
That's
me,
that's
me
Yang
sendiri
dan
mendambakanmu
The
one
who
is
alone
and
yearns
for
you
Itulah
aku,
itulah
aku
That's
me,
that's
me
Yang
menyepi
dan
merindukanmu
Who
is
lonely
and
misses
you
Ingin
menyayangmu
I
want
to
care
for
you
Ingin
membelaimu
I
want
to
protect
you
Bagai
isakan
tangis
bidadari
Like
the
cry
of
an
angel
Tersendat-sendat
di
malam
sunyi
Stuttered
in
the
silent
night
Di
malam
sunyi
In
the
silent
night
Itulah
aku,
itulah
aku
That's
me,
that's
me
Yang
sendiri
dan
mendambakanmu
The
one
who
is
alone
and
yearns
for
you
Itulah
aku,
itulah
aku
That's
me,
that's
me
Yang
menyepi
dan
merindukanmu
Who
is
lonely
and
misses
you
Ingin
menyayangmu
I
want
to
care
for
you
Ingin
membelaimu
I
want
to
protect
you
Ingin
menyayangmu
I
want
to
care
for
you
Ingin
membelaimu
I
want
to
protect
you
Ingin
menyayangmu
I
want
to
care
for
you
Ingin
membelai...
I
want
to
protect...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.