Paroles et traduction Jamal Mirdad - Aku Tak Percaya

Aku Tak Percaya

Surat biru tertinggal memori
Luka hati tersayat sembilu
Kata cinta hiasan di dada
Melekat abadi selamanya, woo

Tiada kata yang menghibur hati
Semua indah bagai mimpi sahaja
Jangan lagi kau tangisi cinta
Yang terpisah karena keadaan

Pilu kurasa seribu luka di dada
Tapi tak kuasa diri ini tak berdaya, woo

Kuingat sumpah setia
Kuingat sumpah setia kita berdua
Terasa tak percaya
Terasa tak percaya kau jadi miliknya

Kuingat sumpah setia
Kuingat sumpah setia kita berdua
Di sini aku sendiri bersama luka

Tiada kata yang menghibur hati
Semua indah bagai mimpi sahaja
Jangan lagi kau tangisi cinta
Yang terpisah karena keadaan

Pilu kurasa seribu luka di dada
Tapi tak kuasa diri ini tak berdaya, woo

Kuingat sumpah setia
Kuingat sumpah setia kita berdua
Terasa tak percaya
Terasa tak percaya kau jadi miliknya

Kuingat sumpah setia
Kuingat sumpah setia kita berdua
Di sini aku sendiri bersama luka

Di sini aku sendiri bersama luka

Я не верю

Голубое письмо оставило след в моей памяти,
Рана в сердце, будто пронзенная кинжалом.
Слова любви - украшение на груди,
Останутся навсегда, увы.

Нет слов, чтобы утешить сердце,
Все прекрасное было словно сон.
Не плачь больше о любви,
Которая разбилась из-за обстоятельств.

Боль пронзает, тысяча ран в груди,
Но я бессилен, ничего не могу поделать, увы.

Я помню клятву верности,
Помню клятву, что мы дали друг другу.
Не могу поверить,
Не могу поверить, что ты стала его.

Я помню клятву верности,
Помню клятву, что мы дали друг другу.
Здесь я один со своей болью.

Нет слов, чтобы утешить сердце,
Все прекрасное было словно сон.
Не плачь больше о любви,
Которая разбилась из-за обстоятельств.

Боль пронзает, тысяча ран в груди,
Но я бессилен, ничего не могу поделать, увы.

Я помню клятву верности,
Помню клятву, что мы дали друг другу.
Не могу поверить,
Не могу поверить, что ты стала его.

Я помню клятву верности,
Помню клятву, что мы дали друг другу.
Здесь я один со своей болью.

Здесь я один со своей болью.