Jamal Mirdad - Antara Kau Dan Aku - traduction des paroles en anglais
Jamal Mirdad Antara Kau Dan Aku

Jamal Mirdad - Antara Kau Dan Aku

Paroles et traduction Jamal Mirdad - Antara Kau Dan Aku




Antara Kau Dan Aku
Between You and Me
Bagai duri menikam di dadaku
Like a thorn pricking my heart
Bagai sembilu menyayat hatimu
Like a knife cutting your heart
Kita pernah bersedih
We have been sad
Dan pernah menangis
And cried even
Itulah kodrat antara kau dan aku
That's the nature between you and me
Wanita dan pria tak berbeda
Women and men are no different
Tak ingin disakiti hatinya
Their hearts do not want to be hurt
Sama-sama memiliki
Both have it
Rasa cinta kasih
A sense of love
Punya rasa benci
Have a sense of hate
Punya rasa rindu diantara kita
Have a sense of longing between us
Diantara kita
Between us
Tak berbeda punya perasaan
No different, having feelings
Inginkan cinta
Wanting love
Dan inginkan belai kasih sayang
And want the caress of love
Diantara kita
Between us
Tak berbeda antara kau dan aku
No different between you and me
Dalam perasaan, dalam kehidupan
In feelings, in life
Masing-masing kita punya
Each of us has
Kewajiban berbeda
Different obligations
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Haa-haa
Haa-haa
Wanita dan pria tak berbeda
Women and men are no different
Tak ingin disakiti hatinya
Their hearts do not want to be hurt
Sama-sama memiliki
Both have it
Rasa cinta kasih
A sense of love
Punya rasa benci
Have a sense of hate
Punya rasa rindu diantara kita
Have a sense of longing between us
Diantara kita
Between us
Tak berbeda punya perasaan
No different, having feelings
Inginkan cinta
Wanting love
Dan inginkan belai kasih sayang
And want the caress of love
Diantara kita
Between us
Tak berbeda antara kau dan aku
No different between you and me
Dalam perasaan, dalam kehidupan
In feelings, in life
Masing-masing kita punya
Each of us has
Kewajiban berbeda
Different obligations
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Haa-haa
Haa-haa
Diantara kita
Between us
Tak berbeda punya perasaan
No different, having feelings
Inginkan cinta
Wanting love
Dan inginkan belai kasih sayang
And want the caress of love
Diantara kita
Between us
Tak berbeda antara kau dan aku
No different between you and me
Dalam perasaan, dalam kehidupan
In feelings, in life
Masing-masing kita punya
Each of us has
Kewajiban berbeda
Different obligations
Du-du-du-du
Du-du-du-du
Haa-haa
Haa-haa




Writer(s): Arche Yzg Rampengan
Jamal Mirdad - Antara Kau Dan Aku
Album
Antara Kau Dan Aku
date de sortie
16-04-1983

1 Antara Kau Dan Aku
2 Hati Luntur Bukan Cemburu
3 Kapan Lagi
4 Hanya Engkau
5 Persembahan Untukmu
6 Jasa Pahlawan
7 Segalanya Untukmu
8 Nyanyian Nelayan
9 Hampa & Lesu
10 Diam - Diam Jatuh Cinta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.