Paroles et traduction Jamal Mirdad - Bahtera Hidup

Bahtera Hidup

Hati kita tak mungkin menyatu
Jiwa kita tak mungkin bersatu
Sampai kapan harus begini?
Oh, dalam segalanya kita berbeda

Ku ingin ini, kau ingin itu
Ku ingin di sini, kau ingin di sana
Tak seia sekata, wo-wo-wo
Aku ingin begini, engkau ingin begitu
Itu s'lalu terjadi

Bahtera hidup kita tiada arah tujuan
Tak terkemudi lagi, aduh, aduh, aduh, aduh
Bahtera pun terhempas, tenggelam tak berbekas
Seperti cinta kita

Ku ingin ini, kau ingin itu
Ku ingin di sini, kau ingin di sana
Tak seia sekata, wo-wo-wo
Aku ingin begini, engkau ingin begitu
Itu s'lalu terjadi

Bahtera hidup kita tiada arah tujuan
Tak terkemudi lagi, aduh, aduh, aduh, aduh
Bahtera pun terhempas, tenggelam tak berbekas
Seperti cinta kita

Bahtera hidup kita tiada arah tujuan
Tak terkemudi lagi, aduh, aduh, aduh, aduh
Bahtera pun terhempas, tenggelam tak berbekas
Seperti cinta kita

Корабль жизни

Наши сердца не могут быть вместе
Наши души не могут быть вместе
До каких пор это будет продолжаться?
О, мы разные во всем

Я хочу этого, ты хочешь того
Я хочу быть здесь, ты хочешь быть там
Мы не можем договориться, о-о-о
Я хочу так, ты хочешь эдак
Это всегда происходит

Наш корабль жизни не имеет направления
Им больше невозможно управлять, ах, ах, ах, ах
Корабль разбился, затонул без следа
Как и наша любовь

Я хочу этого, ты хочешь того
Я хочу быть здесь, ты хочешь быть там
Мы не можем договориться, о-о-о
Я хочу так, ты хочешь эдак
Это всегда происходит

Наш корабль жизни не имеет направления
Им больше невозможно управлять, ах, ах, ах, ах
Корабль разбился, затонул без следа
Как и наша любовь

Наш корабль жизни не имеет направления
Им больше невозможно управлять, ах, ах, ах, ах
Корабль разбился, затонул без следа
Как и наша любовь