Jamal Mirdad - Cinta Hampa - traduction des paroles en anglais
Jamal Mirdad Cinta Hampa

Jamal Mirdad - Cinta Hampa

Paroles et traduction Jamal Mirdad - Cinta Hampa




Cinta Hampa
Empty Love
Ibarat air
Like water
Di daun keladi
On a taro leaf
Walaupun tergenang tetapi
Although it's pooled, but
Tak meninggalkan bekas
It leaves no trace
Pabila tersentuh
When touched
Dahannya bergoyang
The leaf sways
Air pun tertumpah, tercurah habis
The water spills, pours out completely
Tak singgah lagi
It never stays
Begitu juga
So
Cintamu padaku
Is your love for me
Cinta hanya separuh hati
Love was only half-hearted
Kau lepas kembali
You let go again
Nanti di suatu masa
Later, one day
Kau juga 'kan merasa
You'll also feel
Betapa pedihnya, hati kecewa
How painful it is, a disappointed heart
Karena cinta
Because of love
Bila kau lihat
When you see
Pemuda yang lebih gaya
A man who is more stylish
Cintamu pun seg'ra
Your love will soon
Berpindah kepadanya
Move on to him
Tapi biarlah
But let it be
Kau cari yang lain
You look for someone else
'Kan kau buat sebagai korban
You'll make him a victim
Cinta palsu, hampa
Of fake, empty love
Nanti di suatu masa
Later, one day
Kau juga 'kan merasa
You'll also feel
Betapa pedihnya, hati kecewa
How painful it is, a disappointed heart
Karena cinta
Because of love
Begitu juga
So
Cintamu padaku
Is your love for me
Cinta hanya separuh hati
Love was only half-hearted
Kau lepas kembali
You let go again
Nanti di suatu masa
Later, one day
Kau juga 'kan merasa
You'll also feel
Betapa pedihnya, hati kecewa
How painful it is, a disappointed heart
Karena cinta
Because of love
Bila kau lihat
When you see
Pemuda yang lebih gaya
A man who is more stylish
Cintamu pun seg'ra
Your love will soon
Berpindah kepadanya
Move on to him
Tapi biarlah
But let it be
Kau cari yang lain
You look for someone else
'Kan kau buat sebagai korban
You'll make him a victim
Cinta palsu, hampa
Of fake, empty love
Nanti di suatu masa
Later, one day
Kau juga 'kan merasa
You'll also feel
Betapa pedihnya, hati kecewa
How painful it is, a disappointed heart
Karena cinta
Because of love
Nanti di suatu masa
Later, one day
Kau juga 'kan merasa
You'll also feel
Betapa pedihnya, hati kecewa
How painful it is, a disappointed heart
Karena cinta
Because of love




Writer(s): A. Chalik
Jamal Mirdad - Syurga Di Bawah Telapak Kaki Ibu
Album
Syurga Di Bawah Telapak Kaki Ibu
date de sortie
08-03-2004

1 Syurga Di Bawah Terlapak Kaki Ibu
2 Selayang Pandang
3 Semalam Di Malaysia
4 Seroja
5 Pilu
6 Bunga Tanjung
7 Keagungan Tuhan
8 Fatwa Pujangga
9 Cinta Hampa
10 Di Ambang Sore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.