Jamal Mirdad - Cinta Hampa - traduction des paroles en russe
Jamal Mirdad Cinta Hampa

Jamal Mirdad - Cinta Hampa

Paroles et traduction Jamal Mirdad - Cinta Hampa




Cinta Hampa
Пустая любовь
Ibarat air
Как вода
Di daun keladi
На листе колоказии
Walaupun tergenang tetapi
Хоть и скапливается, но
Tak meninggalkan bekas
Не оставляет следа.
Pabila tersentuh
Если тронуть,
Dahannya bergoyang
Ветвь качается,
Air pun tertumpah, tercurah habis
Вода падает, стекает вся,
Tak singgah lagi
Не задерживаясь больше.
Begitu juga
Так же и
Cintamu padaku
Твоя любовь ко мне.
Cinta hanya separuh hati
Любовь лишь наполовину,
Kau lepas kembali
Ты оставляешь меня вновь.
Nanti di suatu masa
Когда-нибудь потом
Kau juga 'kan merasa
Ты тоже почувствуешь,
Betapa pedihnya, hati kecewa
Какая это боль, разочарование,
Karena cinta
Из-за любви.
Bila kau lihat
Если ты увидишь
Pemuda yang lebih gaya
Парня поинтереснее,
Cintamu pun seg'ra
Твоя любовь сразу
Berpindah kepadanya
Перейдет к нему.
Tapi biarlah
Но пусть,
Kau cari yang lain
Ищи другую,
'Kan kau buat sebagai korban
Сделаешь ее жертвой
Cinta palsu, hampa
Фальшивой, пустой любви.
Nanti di suatu masa
Когда-нибудь потом
Kau juga 'kan merasa
Ты тоже почувствуешь,
Betapa pedihnya, hati kecewa
Какая это боль, разочарование,
Karena cinta
Из-за любви.
Begitu juga
Так же и
Cintamu padaku
Твоя любовь ко мне.
Cinta hanya separuh hati
Любовь лишь наполовину,
Kau lepas kembali
Ты оставляешь меня вновь.
Nanti di suatu masa
Когда-нибудь потом
Kau juga 'kan merasa
Ты тоже почувствуешь,
Betapa pedihnya, hati kecewa
Какая это боль, разочарование,
Karena cinta
Из-за любви.
Bila kau lihat
Если ты увидишь
Pemuda yang lebih gaya
Парня поинтереснее,
Cintamu pun seg'ra
Твоя любовь сразу
Berpindah kepadanya
Перейдет к нему.
Tapi biarlah
Но пусть,
Kau cari yang lain
Ищи другую,
'Kan kau buat sebagai korban
Сделаешь ее жертвой
Cinta palsu, hampa
Фальшивой, пустой любви.
Nanti di suatu masa
Когда-нибудь потом
Kau juga 'kan merasa
Ты тоже почувствуешь,
Betapa pedihnya, hati kecewa
Какая это боль, разочарование,
Karena cinta
Из-за любви.
Nanti di suatu masa
Когда-нибудь потом
Kau juga 'kan merasa
Ты тоже почувствуешь,
Betapa pedihnya, hati kecewa
Какая это боль, разочарование,
Karena cinta
Из-за любви.




Writer(s): A. Chalik
Jamal Mirdad - Syurga Di Bawah Telapak Kaki Ibu
Album
Syurga Di Bawah Telapak Kaki Ibu
date de sortie
08-03-2004

1 Syurga Di Bawah Terlapak Kaki Ibu
2 Selayang Pandang
3 Semalam Di Malaysia
4 Seroja
5 Pilu
6 Bunga Tanjung
7 Keagungan Tuhan
8 Fatwa Pujangga
9 Cinta Hampa
10 Di Ambang Sore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.