Jamal Mirdad - Cintamu Ada Didadaku - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jamal Mirdad - Cintamu Ada Didadaku




Cintamu Ada Didadaku
Love within Me
Masih adakah ragu di hatimu?
Is there still suspicion in your heart?
Lihat saja isi di dadaku
Just see what's within my chest
Mungkin penuh dengan cinta dan rindu
It may be brimming with love and longing
Rindu padamu, kekasih hatiku
Yearning for you, the love of my life
Masih ada janji dalam hatiku
There's still a promise in my heart
Seribu tahun kau pun kunanti
I will await you for a thousand years
Tiada lain hatiku, satu janji untukmu
My heart belongs solely to you, I promise
Engkau pilihanku
You are my soulmate
Untuk apa kata cinta
What good are the words love
Bila tiada janji yang melingkari?
If they're not enveloped with a promise?
Untuk apa janji suci
What good is a sacred vow
Bila ternyata harus aku ingkari?
If it's meant to be broken?
Kesetiaan dalam cinta
Loyalty within love
Berhiaskan rindu
Is ornamented with longing
Rindu akan hadirnya bayangmu
Longing for the grace of your presence
Masih ada janji dalam hatiku
There's still a promise in my heart
Seribu tahun kau pun kunanti
I will await you for a thousand years
Tiada lain hatiku, satu janji untukmu
My heart belongs solely to you, I promise
Engkau pilihanku
You are my soulmate
Untuk apa kata cinta
What good are the words love
Bila tiada janji yang melingkari?
If they're not enveloped with a promise?
Untuk apa janji suci
What good is a sacred vow
Bila ternyata harus aku ingkari?
If it's meant to be broken?
Kesetiaan dalam cinta
Loyalty within love
Berhiaskan rindu
Is ornamented with longing
Rindu akan hadirnya bayangmu
Longing for the grace of your presence
Untuk apa kata cinta
What good are the words love
Bila tiada janji yang melingkari?
If they're not enveloped with a promise?
Untuk apa janji suci
What good is a sacred vow
Bila ternyata harus aku ingkari?
If it's meant to be broken?
Kesetiaan dalam cinta
Loyalty within love
Berhiaskan rindu
Is ornamented with longing
Rindu akan hadirnya bayangmu
Longing for the grace of your presence





Writer(s): Dadang S. Manaf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.