Paroles et traduction Jamal Mirdad - Dibalik Rindu Ada Dusta
Malam
ini
di
sini
kita
duduk
berdua
Сегодня
вечером
мы
сидим
здесь
оба
Saling
diam
dan
tak
banyak
bicara
Ведите
себя
тихо
и
не
разговаривайте
друг
с
другом
Ada
rasa
curiga
lewat
tatap
matamu
В
твоих
глазах
что-то
подозрительное
Seakan
benci
kau
pendam
di
sana
Я
ненавижу,
что
ты
сидишь
там
Aku
tiada
menyangka
apa
yang
engkau
pinta
Я
не
знал,
что
ты
рисуешь
Secepat
ini
ingin
berpisah
Как
только
это
захочет
расстаться
Du-du-du-du,
du-du-du-du-du,
du-du
Ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду
Katakan
sejujurnya
jangan
engkau
sembunyi
Говори
правду,
не
прячься
Di
balik
rindu
kau
simpan
dusta
В
глубине
души
ты
лжешь
Aku
rela
melepas
ikatan
cinta
kita
Я
готов
расстаться
с
нашей
любовью
Kalau
memang
yang
kau
inginkan
Если
это
то,
чего
ты
хочешь
Mengapa
malam
ini
semua
baru
terungkap?
Почему
сегодня
вечером
все
по-новому?
Kau
simpan
dia
yang
lain
di
matamu
Ты
держишь
другого
в
своем
глазу
Bukanlah
perpisahan
yang
akan
'ku
tangisi
Это
не
прощание,
я
буду
плакать
Namun
pertemuan
yang
'ku
sesali
Встреча,
о
которой
я
сожалею
Kau
jelas
berubah
Ты
явно
изменился
Kau
membagi
cinta
Ты
разделяешь
эту
любовь
Aku
insan
biasa
yang
selalu
tersisih
Я
сумасшедший
человек,
который
всегда
Jangankan
dalam
kehidupan
Не
бери
в
голову
в
жизни
Di
dalam
bercintapun
aku
kalah
Влюбленный,
я
потерял
Du-du-du-du,
du-du-du-du-du,
du-du
Ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду
Katakan
sejujurnya
jangan
engkau
sembunyi
Говори
правду,
не
прячься
Di
balik
rindu
kau
simpan
dusta
В
глубине
души
ты
лжешь
Aku
rela
melepas
ikatan
cinta
kita
Я
готов
расстаться
с
нашей
любовью
Kalau
memang
yang
kau
inginkan
Если
это
то,
чего
ты
хочешь
Mengapa
malam
ini
semua
baru
terungkap?
Почему
сегодня
вечером
все
по-новому?
Kau
simpan
dia
yang
lain
di
matamu
Ты
держишь
другого
в
своем
глазу
Bukanlah
perpisahan
yang
akan
'ku
tangisi
Это
не
прощание,
я
буду
плакать
Namun
pertemuan
yang
'ku
sesali
Встреча,
о
которой
я
сожалею
Kau
jelas
berubah
Ты
явно
изменился
Kau
membagi
cinta
Ты
разделяешь
эту
любовь
Aku
insan
biasa
yang
selalu
tersisih
Я
сумасшедший
человек,
который
всегда
Jangankan
dalam
kehidupan
Не
бери
в
голову
в
жизни
Di
dalam
bercintapun
aku
kalah
Влюбленный,
я
потерял
Du-du-du-du,
du-du-du-du-du,
du-du
Ду-ду-ду-ду,
ду-ду-ду-ду-ду,
ду-ду
Kau
jelas
berubah
Ты
явно
изменился
Kau
membagi
cinta
Ты
разделяешь
эту
любовь
Aku
insan
biasa
yang
selalu
tersisih
Я
сумасшедший
человек,
который
всегда
Jangankan
dalam
kehidupan
Не
бери
в
голову
в
жизни
Di
dalam
bercintapun
aku
kalah
Ди
Далам
берсинтапун
Аку
Калах
Du-du-du-du,
du-du-du-du-du,
du-du
Ду-ду-ду
- ду,
ду-ду-ду,
ду-ду
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Obbie Messakh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.