Paroles et traduction Jamal Mirdad - Hampa & Lesu

Hampa & Lesu

Di dalam cemas, aku terpejar
Pucat pasi, bibir bergetar
Kuremas jari tangan dan kukepal
Menahan gelora jiwa ini

Dia menggores luka di dada
Dia menghancurkan harapan
Tak pernah diri ini menyakiti
Apalagi melukainya

Penuh cobaan dalam roda kehidupan
Penuh tantangan dalam mencapai tujuan
Tak tahu apa semua ini akan terjadi

Manis katanya dan manis bibirnya
Namun tak lagi semanis hatinya
Lembut katanya dan lembut senyumnya
Namun tak selembut hatinya

Bunga yang pernah mekar di sana
Kini kering tertunduk layu
Sekering hatiku yang duka
Hampa dan lesu

Manis katanya dan manis bibirnya
Namun tak lagi semanis hatinya
Lembut katanya dan lembut senyumnya
Namun tak selembut hatinya

Bunga yang pernah mekar di sana
Kini kering tertunduk layu
Sekering hatiku yang duka
Hampa dan lesu

Sekering hatiku yang luka
Hampa dan lesu

Пустота и Уныние

В тревоге я гонюсь,
Бледный, губы дрожат.
Сжимаю пальцы в кулак,
Сдерживая бурю в душе.

Ты ранила мне сердце,
Разрушила мои надежды.
Я никогда тебя не обижал,
Не говоря уже о том, чтобы причинить боль.

Полно испытаний на жизненном пути,
Полно трудностей в достижении цели.
Не знал, что все это случится.

Сладки твои слова и сладки твои уста,
Но сердце твое уже не так сладко.
Нежны твои слова и нежна твоя улыбка,
Но сердце твое уже не так нежно.

Цветок, что когда-то здесь цвел,
Теперь засох, поник и увял.
Как и мое скорбящее сердце -
Пустое и унылое.

Сладки твои слова и сладки твои уста,
Но сердце твое уже не так сладко.
Нежны твои слова и нежна твоя улыбка,
Но сердце твое уже не так нежно.

Цветок, что когда-то здесь цвел,
Теперь засох, поник и увял.
Как и мое скорбящее сердце -
Пустое и унылое.

Как и мое израненное сердце -
Пустое и унылое.