Paroles et traduction Jamal Mirdad - Hati Lebur Jadi Debu

Hati Lebur Jadi Debu

Titik-titik noda tertinggal di dalam dada
Guratan hatiku masih ada
Tergores ingatan pahit kurasakan
Hari ini hati masih luka

Telah aku coba melupakan segalanya
Namun titik terang tiada datang
Langit makin kelam, duka makin dalam
Hati ini hancur jadi debu

Hanya satu yang kusayangi
Tiada pengganti sampai saat ini
Hari-hari langit kelabu
Menutup hatimu serasakan mati

Bukit 'kan kudaki, laut pun kuseberangi
Agar dapat lupakan dirimu
Namun apa daya aku manusia
Gagal menghapus kenangan lama

Hanya satu yang kusayangi
Tiada pengganti sampai saat ini
Hari-hari langit kelabu
Menutup hatimu serasakan mati

Bukit 'kan kudaki, laut pun kuseberangi
Agar dapat lupakan dirimu
Namun apa daya aku manusia
Gagal menghapus kenangan lama

Hanya satu yang kusayangi
Tiada pengganti sampai saat ini
Hari-hari langit kelabu
Menutup hatimu serasakan mati

Hanya satu yang kusayangi
Tiada pengganti sampai saat ini
Hari-hari langit kelabu
Menutup hatimu serasakan mati

Hanya satu yang kusayangi
Tiada pengganti sampai saat ini
Hari-hari

A Heart Crushed into Dust

The traces of the stain remain in my heart
The wounds of my heart still exist
Engraved with the bitter memories I feel
Today, my heart is still wounded

I have tried to forget everything
But the glimmer of hope never came
The sky grows darker, the sorrow deepens
And this heart will shatter into dust

There is only one I love
No one can replace you, until now
The days are gray
And I feel dead when you shut your heart

I will climb the hills and cross the seas
To forget you
But what can I do, I am only human
I fail to erase the old memories

There is only one I love
No one can replace you, until now
The days are gray
And I feel dead when you shut your heart

I will climb the hills and cross the seas
To forget you
But what can I do, I am only human
I fail to erase the old memories

There is only one I love
No one can replace you, until now
The days are gray
And I feel dead when you shut your heart

There is only one I love
No one can replace you, until now
The days are gray
And I feel dead when you shut your heart

There is only one I love
No one can replace you, until now
The days