Paroles et traduction Jamal Mirdad - Hati Seorang Kawan Baru

Hati Seorang Kawan Baru

Bukan aku memujimu
Engkaulah satu antara seribu
Bukan aku merayumu
Engkaulah satu pilihan jiwaku

Dara manis, kawan baru
Aku ucapkan setulus hatiku
Percayalah kepadaku
Kubawa mimpi kar'na rasa rindu

Ku menanti sampai kini
Dari hari ke hari jawaban pasti
Kau nyatakan kepadaku
Kau menganggapku hanya kawan baru

Engkau satu penghiburku
Kupanjatkan harapan cinta padamu
Terimalah hati ini
Yang kini sangat mengharapmu

Oh, dara manis, ayu
Berikanlah cintamu

Wajah lembut nan menawan
Menyiram dingin luka di hatiku
Dua tanganku memohon
Sirami pula bunga dalam dada

Ku menanti (ku menanti) sampai kini (sampai kini)
Dari hari ke hari jawaban pasti
Ku percaya (ku percaya) satu hari (satu hari)
Engkau menjadi milikku abadi

Engkau satu (engkau satu) penghiburku (penghiburku)
Kupanjatkan harapan cinta padamu
Terimalah (terimalah) hati ini (hati ini)
Yang kini sangat mengharapmu

Ku menanti (ku menanti) sampai kini (sampai kini)
Dari hari ke hari jawaban pasti
Ku percaya (ku percaya) satu hari (satu hari)
Engkau menjadi milikku abadi

A Heart of a New Friend

Not to flatter you
You are one in a thousand
Not to woo you
You are my choice of heart

Sweet maiden, new friend
I speak to you from the bottom of my heart
Believe me
I carry a dream because of my yearning

I have been waiting until now
From day to day for a definite answer
You proclaim to me
You think of me as only a new friend

You are my one comforter
I lift my hopes of love to you
Receive this heart
Which now strongly desires you

Oh, fair and lovely maiden
Grant me your love

Your soft and captivating face
Soothes the aching wound in my heart
With my two hands I beg
Water the flowers in my chest

I wait (I wait) until now (until now)
From day to day for a definite answer
I believe (I believe) one day (one day)
You will be mine forever

You are my one (you are my one) comforter (comforter)
I lift my hopes of love to you
Receive (receive) this heart (this heart)
Which now strongly hopes for you

I wait (I wait) until now (until now)
From day to day for a definite answer
I believe (I believe) one day (one day)
You will be mine forever