Paroles et traduction Jamal Mirdad - Hati Seteguh Karang

Hati Seteguh Karang

Seandainya ini tak terjadi
Mungkin lagu ini tak kusukai
Luka dalam hati makin terasa perih
Sisa duka lara masih meremas dada

Tanah yang terpijak selalu mengerti
Langit yang terbentang itu tak sepi
Tapi jiwa ini tak ingin melepasmu
Aku masih tetap menyayangimu

Kumenanti, kumenanti kau kembali
Sampai kini, sampai kini kumenanti
Apa terjadi hatiku tetap mencari
Walau lautan biru akan beku
Namun hati masih seteguh karang

(Aku menanti kamu kan kembali sampai kini aku menanti)

Сердце, крепкое, как скала

Если бы этого не случилось,
Возможно, мне бы не понравилась эта песня.
Рана в сердце болит всё сильнее,
Остатки печали и боли всё ещё сжимают грудь.

Земля, по которой ступаю, всегда понимает,
Небо надо мной не такое же, как я,
Но моя душа не хочет отпускать тебя.
Я всё ещё люблю тебя.

Я жду, жду твоего возвращения,
До сих пор, до сих пор я жду.
Что бы ни случилось, моё сердце продолжает искать тебя,
Даже если синее море замёрзнет,
Но моё сердце всё ещё крепкое, как скала.

(Я жду, когда ты вернёшься, до сих пор я жду.)