Paroles et traduction Jamal Mirdad - Jalan Yang Kulalui
Di
kamarku
masih
terbias
wajahmu
In
my
room
your
face
still
shimmers
Dalam
bingkai
indah,
tertulis
namamu
In
a
beautiful
frame,
your
name
is
written
Teman
tidurku,
teman
mimpiku
My
bedfellow,
my
dream
companion
Engkaulah
pelipur
rasa
rindu
di
kalbu
You
are
the
comforter
of
the
longing
in
my
heart
Di
hatiku
masih
terukir
namamu
In
my
heart
your
name
is
still
etched
Walau
jauh,
hati
kita
tetap
bersatu
Even
though
we
are
far
apart,
our
hearts
are
still
united
Seribu
cobaan
datang
menggoda
A
thousand
trials
and
temptations
come
Takkan
terhapus
engkau
dalam
diriku
You
will
not
be
erased
from
my
being
Takkan
ada
lagi,
takkan
ada
lagi
There
will
be
no
more,
there
will
be
no
more
Takkan
ada
lagi
dapat
memisahkan
kita
There
will
be
no
more
that
can
separate
us
Jangan
kau
percaya
cerita
yang
ada
Do
not
believe
the
stories
that
exist
Ingin
memisahkan
hatimu
dan
hatiku
Wanting
to
separate
your
heart
and
my
heart
Kuatkan
imanmu,
kuatkan
jiwamu
Strengthen
your
faith,
strengthen
your
soul
Aku
masih
tetap
setia
padamu
I
am
still
faithful
to
you
Suatu
saat
nanti,
suatu
hari
nanti
Someday,
one
day
Aku
kembali
dan
membawa
kau
pergi
I
will
return
and
take
you
away
Di
hatiku
masih
terukir
namamu
In
my
heart
your
name
is
still
etched
Walau
jauh,
hati
kita
tetap
bersatu
Even
though
we
are
far
apart,
our
hearts
are
still
united
Seribu
cobaan
datang
menggoda
A
thousand
trials
and
temptations
come
Takkan
terhapus
engkau
dalam
diriku
You
will
not
be
erased
from
my
being
Takkan
ada
lagi,
takkan
ada
lagi
There
will
be
no
more,
there
will
be
no
more
Takkan
ada
lagi
dapat
memisahkan
kita
There
will
be
no
more
that
can
separate
us
Jangan
kau
percaya
cerita
yang
ada
Do
not
believe
the
stories
that
exist
Ingin
memisahkan
hatimu
dan
hatiku
Wanting
to
separate
your
heart
and
my
heart
Kuatkan
imanmu,
kuatkan
jiwamu
Strengthen
your
faith,
strengthen
your
soul
Aku
masih
tetap
setia
padamu
I
am
still
faithful
to
you
Suatu
saat
nanti,
suatu
hari
nanti
Someday,
one
day
Aku
kembali
dan
membawa
kau
pergi
I
will
return
and
take
you
away
Takkan
ada
lagi,
takkan
ada
lagi
There
will
be
no
more,
there
will
be
no
more
Takkan
ada
lagi
dapat
memisahkan
kita
There
will
be
no
more
that
can
separate
us
Jangan
kau
percaya
cerita
yang
ada
Do
not
believe
the
stories
that
exist
Ingin
memisahkan
hatimu
dan
hatiku
Wanting
to
separate
your
heart
and
my
heart
Kuatkan
imanmu,
kuatkan
jiwamu
Strengthen
your
faith,
strengthen
your
soul
Aku
masih...
I
am
still...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.