Paroles et traduction Jamal Mirdad - Jalan Yang Kulalui

Jalan Yang Kulalui

Di kamarku masih terbias wajahmu
Dalam bingkai indah, tertulis namamu
Teman tidurku, teman mimpiku
Engkaulah pelipur rasa rindu di kalbu

Di hatiku masih terukir namamu
Walau jauh, hati kita tetap bersatu
Seribu cobaan datang menggoda
Takkan terhapus engkau dalam diriku

Takkan ada lagi, takkan ada lagi
Takkan ada lagi dapat memisahkan kita
Jangan kau percaya cerita yang ada
Ingin memisahkan hatimu dan hatiku

Kuatkan imanmu, kuatkan jiwamu
Aku masih tetap setia padamu
Suatu saat nanti, suatu hari nanti
Aku kembali dan membawa kau pergi

Di hatiku masih terukir namamu
Walau jauh, hati kita tetap bersatu
Seribu cobaan datang menggoda
Takkan terhapus engkau dalam diriku

Takkan ada lagi, takkan ada lagi
Takkan ada lagi dapat memisahkan kita
Jangan kau percaya cerita yang ada
Ingin memisahkan hatimu dan hatiku

Kuatkan imanmu, kuatkan jiwamu
Aku masih tetap setia padamu
Suatu saat nanti, suatu hari nanti
Aku kembali dan membawa kau pergi

Takkan ada lagi, takkan ada lagi
Takkan ada lagi dapat memisahkan kita
Jangan kau percaya cerita yang ada
Ingin memisahkan hatimu dan hatiku

Kuatkan imanmu, kuatkan jiwamu
Aku masih...

Путь, которым я иду

В моей комнате все еще маячит твое лицо,
В красивой рамке, с твоим именем.
Подруга моего сна, подруга моей мечты,
Ты - та, кто успокаивает тоску в моем сердце.

В моем сердце все еще выгравировано твое имя.
Хоть мы и далеки, наши сердца по-прежнему едины.
Тысячи искушений приходят, соблазняя,
Но ты никогда не будешь стерта из моей жизни.

Больше не будет, больше не будет,
Больше не будет ничего, что сможет разлучить нас.
Не верь никаким россказням,
Которые хотят разлучить твое сердце и мое.

Укрепляй свою веру, укрепляй свой дух,
Я все еще верен тебе.
Когда-нибудь, однажды,
Я вернусь и заберу тебя.

В моем сердце все еще выгравировано твое имя.
Хоть мы и далеки, наши сердца по-прежнему едины.
Тысячи искушений приходят, соблазняя,
Но ты никогда не будешь стерта из моей жизни.

Больше не будет, больше не будет,
Больше не будет ничего, что сможет разлучить нас.
Не верь никаким россказням,
Которые хотят разлучить твое сердце и мое.

Укрепляй свою веру, укрепляй свой дух,
Я все еще верен тебе.
Когда-нибудь, однажды,
Я вернусь и заберу тебя.

Больше не будет, больше не будет,
Больше не будет ничего, что сможет разлучить нас.
Не верь никаким россказням,
Которые хотят разлучить твое сердце и мое.

Укрепляй свою веру, укрепляй свой дух,
Я все еще...