Paroles et traduction Jamal Mirdad - Kali Progo
Airmu
mengalir
Your
waters
flow
Tenang
dan
bening
Calm
and
clear
Kali
Progo,
nama
abadi
Kali
Progo,
your
name
will
forever
be
Telah
terukir
dalam
hati
Etched
within
my
heart
Di
Lereng
Sindoro
On
the
Slopes
of
Sindoro
Mata
airmu
Your
springs
Beribu
tahun
jadi
saksi
For
thousands
of
years
have
been
witnesses
Bagi
sejarah
neg'riku
To
my
country's
history
Tanah
yang
subur
kar'na
airmu
The
land
is
fertile
because
of
your
waters
Rakyat
yang
makmur
kar'na
jasamu
The
people
prosper
because
of
your
goodness
Kau
simpan
misteri
You
hold
mysteries
Sejarah
budaya
Of
history
and
culture
Selama
airmu
As
long
as
your
waters
Tetap
mengalir
Keep
on
flowing
Engkau
melekat
di
hatiku
You
shall
always
have
a
place
in
my
heart
Sampai
nanti
akhir
hayatku
Until
the
very
end
of
my
life
Tanah
yang
subur
kar'na
airmu
The
land
is
fertile
because
of
your
waters
Rakyat
yang
makmur
kar'na
jasamu
The
people
prosper
because
of
your
goodness
Kau
simpan
misteri
You
hold
mysteries
Sejarah
budaya
Of
history
and
culture
Jangan
kau
cemari
Do
not
let
them
contaminate
Air
yang
bening
Your
clear
waters
Kali
Progo,
suci
baktimu
Kali
Progo,
your
devotion
is
sacred
Terimalah
t'rima
kasihku
Please
accept
my
gratitude
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.