Paroles et traduction Jamal Mirdad - Kembali Kedesa
Setiap
saat
kutunggu
suratmu
Every
moment
I
wait
for
your
letter
Ingin
mendengar
beritamu
Hoping
to
hear
from
you
Sejak
berpisah
setahun
yang
lalu
Since
we
parted
a
year
ago
Sampai
kini
tiada
kabar
darimu
Until
now,
there
has
been
no
news
from
you
Hatiku
jadi
resah
tak
menentu
My
heart
has
become
restless
and
uncertain
Ketika
terbayang
wajah
yang
lesu
When
I
picture
your
weary
face
Apakah
yang
terjadi
menimpa
dirimu?
What
has
happened
to
you?
Cintaku
tetap
setia
padamu
My
love
remains
faithful
to
you
Oh,
angin,
sampaikan
salamku
Oh,
wind,
deliver
my
greetings
Padanya
yang
jauh
di
seb'rang
sana
To
her
who
is
far
away,
across
the
sea
Katakan,
aku
seg'ra
menjemputnya
Tell
her,
I
will
soon
fetch
her
'Tuk
kembali
ke
desa
yang
penuh
kedamaian
To
return
to
the
village
full
of
peace
Di
sini
kita
menuju
bahagia
Here
we
will
find
happiness
Hatiku
jadi
resah
tak
menentu
My
heart
has
become
restless
and
uncertain
Ketika
terbayang
wajah
yang
lesu
When
I
picture
your
weary
face
Apakah
yang
terjadi
menimpa
dirimu?
What
has
happened
to
you?
Cintaku
tetap
setia
padamu
My
love
remains
faithful
to
you
Oh,
angin,
sampaikan
salamku
Oh,
wind,
deliver
my
greetings
Padanya
yang
jauh
di
seb'rang
sana
To
her
who
is
far
away,
across
the
sea
Katakan,
aku
seg'ra
menjemputnya
Tell
her,
I
will
soon
fetch
her
'Tuk
kembali
ke
desa
yang
penuh
kedamaian
To
return
to
the
village
full
of
peace
Di
sini
kita
menuju
bahagia
Here
we
will
find
happiness
Oh,
angin,
sampaikan
salamku
Oh,
wind,
deliver
my
greetings
Padanya
yang
jauh
di
seb'rang
sana
To
her
who
is
far
away,
across
the
sea
Katakan,
aku
seg'ra
menjemputnya
Tell
her,
I
will
soon
fetch
her
'Tuk
kembali
ke
desa
yang
penuh
kedamaian
To
return
to
the
village
full
of
peace
Di
sini
kita
menuju
bahagia
Here
we
will
find
happiness
'Tuk
kembali
ke
desa
yang
penuh
kedamaian
To
return
to
the
village
full
of
peace
Di
sini
kita
menuju
bahagia
Here
we
will
find
happiness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.