Paroles et traduction Jamal Mirdad - Kereta Biru

Kereta Biru

Kereta senja kini t'lah berlalu
Aku termenung di tempat dudukku
Kuhibur diriku, bernyanyi sendiri
Sekedar lupakan dirimu

Walau hatiku menangis sendiri
Namun diriku tak menyalahkanmu
Sekian lamanya tiada berita
Tak kusalahkan kau memilih dia

Hapuslah sudah, hapuslah sudah
Air matamu, kasih
Tiada guna, tiada guna
Terlambat sudah

T'rimalah cinta, t'rimalah cinta
Yang ada pada dia
Semoga bahagia hidup bersamanya
Lupakanlah kisah indah kita

Walau hatiku menangis sendiri
Namun diriku tak menyalahkanmu
Sekian lamanya tiada berita
Tak kusalahkan kau memilih dia

Hapuslah sudah, hapuslah sudah
Air matamu, kasih
Tiada guna, tiada guna
Terlambat sudah

T'rimalah cinta, t'rimalah cinta
Yang ada pada dia
Semoga bahagia hidup bersamanya
Lupakanlah kisah indah kita

Hapuslah sudah, hapuslah sudah
Air matamu, kasih
Tiada guna, tiada guna
Terlambat sudah

T'rimalah cinta, t'rimalah cinta
Yang ada pada dia
Semoga bahagia hidup bersamanya
Lupakanlah kisah indah kita

Hapuslah sudah, hapuslah sudah
Air matamu, kasih
Tiada guna, tiada guna
Terlambat sudah

T'rimalah cinta, t'rimalah cinta
Yang ada pada dia
Semoga...

Синий поезд

Вечерний поезд уже ушёл,
Я сижу в задумчивости на своем месте.
Развлекаю себя, напеваю себе под нос,
Просто чтобы забыться, забыть тебя.

Хотя сердце мое плачет в одиночестве,
Я не виню тебя ни в чем.
Столько времени не было вестей,
Я не виню тебя в том, что ты выбрала его.

Соленые капли, соленые капли,
Твои слезы, любовь моя,
Бессмысленны, бессмысленны,
Слишком поздно.

Прими любовь, прими любовь
Которую он тебе предлагает.
Надеюсь, ты будешь счастлива с ним,
Забудь нашу красивую историю.

Хотя сердце мое плачет в одиночестве,
Я не виню тебя ни в чем.
Столько времени не было вестей,
Я не виню тебя в том, что ты выбрала его.

Соленые капли, соленые капли,
Твои слезы, любовь моя,
Бессмысленны, бессмысленны,
Слишком поздно.

Прими любовь, прими любовь
Которую он тебе предлагает.
Надеюсь, ты будешь счастлива с ним,
Забудь нашу красивую историю.

Соленые капли, соленые капли,
Твои слезы, любовь моя,
Бессмысленны, бессмысленны,
Слишком поздно.

Прими любовь, прими любовь
Которую он тебе предлагает.
Надеюсь, ты будешь счастлива с ним,
Забудь нашу красивую историю.

Соленые капли, соленые капли,
Твои слезы, любовь моя,
Бессмысленны, бессмысленны,
Слишком поздно.

Прими любовь, прими любовь
Которую он тебе предлагает.
Надеюсь...