Paroles et traduction Jamal Mirdad - Lagu Untuk Anakku

Lagu Untuk Anakku

Pagi hari engkau bangunkan diriku
Yang lelap, nyenyak, dalam tidurku
Dengan gelitik jari mungilmu
Dengar suara manja di telingaku

Engkau anakku yang nakal dan lucu
Engkau adalah mutiaraku
Yang memberi semangat hidupku
Hibur bapakmu setiap waktu

Sejak kehadiranmu
Membuatku semakin tahu
Apa yang harus kulakukan
Hidup untuk mencari kebenaran
Bukan saja untuk bersenang ria

Hadapi dunia, jangan ragu
Kar'na hidup ini penuh liku-liku
Yang s'lalu membentang di hadapanmu
Doa bapakmu s'lalu menyertaimu

Sejak kehadiranmu
Membuatku semakin tahu
Apa yang harus kulakukan
Hidup untuk mencari kebenaran
Bukan saja untuk bersenang ria

Hidup untuk mencari kebenaran

Песня для моего ребенка

Утром ты будишь меня,
Крепко спящего, погруженного в сон.
Щекочешь своими крошечными пальчиками,
Слышу твой нежный голос у себя в ухе.

Ты мой ребенок, озорной и забавный,
Ты моя жемчужина,
Которая дает мне жажду жизни,
Развлекаешь своего папу постоянно.

С тех пор как ты появился,
Я стал лучше понимать,
Что я должен делать,
Жить ради поиска истины,
А не только ради удовольствий.

Встречай мир, не сомневайся,
Ведь жизнь полна поворотов,
Которые всегда будут на твоем пути,
Молитвы отца всегда с тобой.

С тех пор как ты появился,
Я стал лучше понимать,
Что я должен делать,
Жить ради поиска истины,
А не только ради удовольствий.

Жить ради поиска истины.