Paroles et traduction Jamal Mirdad - Lelah Ku Berjalan
Pagi
ini
di
sini
This
morning
here
Sendiri
renungkan
hidup
ini
Alone
reflecting
on
this
life
Kupandang
di
sek'lilingku
I
look
around
me
Banyak
hal
yang
harus
ku
mengerti
There
is
much
that
I
must
understand
Kicauan
burung
mengisyaratkan
The
chirping
of
the
birds
suggests
Bahwa
kita
harus
mencari
That
we
must
seek
Jalan
hidup
ini
The
way
of
this
life
Kulangkahkan
kakiku
I
step
forward
Kutelusuri
jalan
kota
ini
I
explore
the
streets
of
this
city
Semangat
kian
membara
My
spirits
are
high
Agar
dapat
apa
yang
kucari
To
find
what
I
am
looking
for
Lowongan
kerja
di
mana-mana
Job
openings
everywhere
Tapi
semua
cuma
berita
But
all
is
just
news
Tinggallah
angan
semata
Just
a
dream
Lelah
ku
berjalan
I'm
tired
of
walking
Tak
kudapatkan
I
can't
find
Ke
mana
lagi
Where
else
Harus
kucari?
Should
I
look?
Hanya
pada-Nya
Only
to
Him
Semuanya
kupasrahkan
diri
I
surrender
all
of
myself
Bukan
berputus
asa
Not
giving
up
hope
Tapi
semua
memang
kenyataan
But
it's
all
reality
Bahkan
terlalu
banyak
Even
too
much
Pemuda
lain
bernasib
sama
Other
young
people
have
the
same
fate
Kesempatan
yang
kunantikan
The
opportunity
I
await
Kapan
saja
'kan
kudapatkan
I
will
find
it
anytime
Usailah
masa
derita
The
time
of
suffering
is
over
Lowongan
kerja
di
mana-mana
Job
openings
everywhere
Tapi
semua
cuma
berita
But
all
is
just
news
Tinggallah
angan
semata
Just
a
dream
Lelah
ku
berjalan
I'm
tired
of
walking
Tak
kudapatkan
I
can't
find
Ke
mana
lagi
Where
else
Harus
kucari?
Should
I
look?
Hanya
pada-Nya
Only
to
Him
Semuanya
kupasrahkan
diri
I
surrender
all
of
myself
Bukan
berputus
asa
Not
giving
up
hope
Tapi
semua
memang
kenyataan
But
it's
all
reality
Bahkan
terlalu
banyak
Even
too
much
Pemuda
lain
bernasib
sama
Other
young
people
have
the
same
fate
Kesempatan
yang
kunantikan
The
opportunity
I
await
Kapan
saja
'kan
kudapatkan
I
will
find
it
anytime
Usailah
masa
derita
The
time
of
suffering
is
over
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.