Paroles et traduction Jamal Mirdad - Madona
(Ya,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya)
(Yeah,
yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah)
(Ay-ya-ya-ya-ya-ya)
(Oh-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Pertama
kali
aku
jumpa
dia
di
pesta
I
first
met
her
at
a
party
Dia
melirik
sambil
tersenyum
She
glanced
at
me
and
smiled
Kusambut
senyum
manisnya
I
returned
her
sweet
smile
Dia
semakin
bergaya,
ah-ha
She
was
getting
more
and
more
stylish,
ah-ha
C'lana
begi,
baju
rompi,
dandan
masa
kini
Baggy
pants,
a
vest,
dressed
in
the
latest
fashion
Bibir
merah
menambah
simpati
Red
lipstick
made
her
even
more
attractive
Aroma
wangi
parfumnya
The
lovely
scent
of
her
perfume
Aduh,
menusuk
hidungku,
eh-hm
Oh,
it
tickles
my
nose,
eh-hm
Oh,
Madona,
gadis
manis
Oh,
Madonna,
sweet
girl
Aku
naksir
kamu,
aku
seneng
kamu
I've
got
a
crush
on
you,
I
love
you
Setengah
mati
(ya-ya-ya-ya-ya)
Head
over
heels
(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Oh,
Madona,
gadis
manis
Oh,
Madonna,
sweet
girl
Bolehkah
diriku
datang
ke
rumahmu
Can
I
come
to
your
house
Di
malam
Minggu?
On
Sunday
night?
(Ya,
ya-ya-ya,
ya-ya-ya)
(Yeah,
yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah)
(Ay-ya-ya-ya-ya-ya)
(Oh-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Pertama
kali
aku
jumpa
dia
di
pesta
I
first
met
her
at
a
party
Dia
melirik
sambil
tersenyum
She
glanced
at
me
and
smiled
Kusambut
senyum
manisnya
I
returned
her
sweet
smile
Dia
semakin
bergaya,
ah-ha
She
was
getting
more
and
more
stylish,
ah-ha
C'lana
begi,
baju
rompi,
dandan
masa
kini
Baggy
pants,
a
vest,
dressed
in
the
latest
fashion
Bibir
merah
menambah
simpati
Red
lipstick
made
her
even
more
attractive
Aroma
wangi
parfumnya
The
lovely
scent
of
her
perfume
Aduh,
menusuk
hidungku,
eh-hm
Oh,
it
tickles
my
nose,
eh-hm
Oh,
Madona,
gadis
manis
Oh,
Madonna,
sweet
girl
Aku
naksir
kamu,
aku
seneng
kamu
I've
got
a
crush
on
you,
I
love
you
Setengah
mati
(ya-ya-ya-ya-ya)
Head
over
heels
(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Oh,
Madona,
gadis
manis
Oh,
Madonna,
sweet
girl
Bolehkah
diriku
datang
ke
rumahmu
Can
I
come
to
your
house
Di
malam
Minggu?
On
Sunday
night?
(Oh,
Madona,
gadis
manis)
(Oh,
Madonna,
sweet
girl)
(Madona,
oh,
Madona,
kau
gadis
manis)
(Madonna,
oh,
Madonna,
you're
a
sweet
girl)
Oh,
Madona,
gadis
manis
Oh,
Madonna,
sweet
girl
Aku
naksir
kamu,
aku
seneng
kamu
I've
got
a
crush
on
you,
I
love
you
Setengah
mati
(ya-ya-ya-ya-ya)
Head
over
heels
(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Oh,
Madona,
gadis
manis
Oh,
Madonna,
sweet
girl
Bolehkah
diriku
datang
ke
rumahmu
Can
I
come
to
your
house
Di
malam
Minggu?
On
Sunday
night?
Oh,
Madona,
gadis
manis
Oh,
Madonna,
sweet
girl
Aku
naksir
kamu,
aku
seneng
kamu
I've
got
a
crush
on
you,
I
love
you
Setengah
mati
(ya-ya-ya-ya-ya)
Head
over
heels
(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Oh,
Madona,
gadis
manis
Oh,
Madonna,
sweet
girl
Bolehkah
diriku
datang
ke
rumahmu
Can
I
come
to
your
house
Di
malam
Minggu?
On
Sunday
night?
Oh,
Madona,
gadis
manis
Oh,
Madonna,
sweet
girl
Aku
naksir
kamu,
aku
seneng
kamu
I've
got
a
crush
on
you,
I
love
you
Setengah
mati...
Head
over
heels...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ririn S.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.