Paroles et traduction Jamal Mirdad - Malam Minggu
Hey,
ya!
Hey,
you!
Mari
bersama,
malam
Minggu
ke
mana?
Come
on,
honey,
where
shall
we
go
on
Sunday
night?
Pada
siapa
saja
boleh
hura-hura
Feel
free
to
hang
out
with
anyone
you
like
Asal
saja
tahu
batasnya
Just
make
sure
you
know
your
limits
Bergandeng
tangan,
berpasang-pasangan
Let's
hold
hands
and
go
out
as
a
couple
Menikmati
malam
yang
panjang
And
enjoy
this
long
night
La,
la-la,
la-la-la,
la-la-la
La,
la-la,
la-la-la,
la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-li-la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-li-la-la-la
Memang
malam
Minggu
It's
Sunday
night
Malam
yang
ditunggu-tunggu
The
night
we've
been
waiting
for
Tua
atau
muda
tiada
berbeda
No
matter
how
old
or
young
we
are
Menyambut
malam
Minggu
kini
telah
tiba
Let's
welcome
Sunday
night,
it's
here
Anak
gedongan
(anak
gedongan)
Rich
kids
(rich
kids)
Bermobil-mobilan
(bermobil-mobilan)
Driving
around
in
their
cars
(driving
around
in
their
cars)
Anak
pinggiran
(anak
pinggiran)
Poor
kids
(poor
kids)
Nikmati
tontonan
(nikmati
tontonan)
Enjoying
the
show
(enjoying
the
show)
Walau
kelas
berbeda
juga
selera
Even
though
we're
different,
we
have
the
same
taste
Tapi
semua
bahagia
But
we're
all
happy
(Malam
Minggu,
malam
yang
syahdu)
(Sunday
night,
a
magical
night)
(Untuk
aku,
untuk
kamu)
(For
me,
for
you)
(Untuk
kita
semua)
(For
all
of
us)
La,
la-la,
la-la-la,
la-la-la
La,
la-la,
la-la-la,
la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-li-la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-li-la-la-la
Memang
malam
Minggu
It's
Sunday
night
Malam
yang
ditunggu-tunggu
The
night
we've
been
waiting
for
Tua
atau
muda
tiada
berbeda
No
matter
how
old
or
young
we
are
Menyambut
malam
Minggu
kini
telah
tiba
Let's
welcome
Sunday
night,
it's
here
Anak
gedongan
(anak
gedongan)
Rich
kids
(rich
kids)
Bermobil-mobilan
(bermobil-mobilan)
Driving
around
in
their
cars
(driving
around
in
their
cars)
Anak
pinggiran
(anak
pinggiran)
Poor
kids
(poor
kids)
Nikmati
tontonan
(nikmati
tontonan)
Enjoying
the
show
(enjoying
the
show)
Walau
kelas
berbeda
juga
selera
Even
though
we're
different,
we
have
the
same
taste
Tapi
semua
bahagia
But
we're
all
happy
(Malam
Minggu,
malam
yang
syahdu)
(Sunday
night,
a
magical
night)
(Untuk
aku,
untuk
kamu)
(For
me,
for
you)
(Untuk
kita
semua)
(For
all
of
us)
La,
la-la,
la-la-la,
la-la-la
La,
la-la,
la-la-la,
la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-li-la-la-la
La-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la-li-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.