Paroles et traduction Jamal Mirdad - Manisnya Madu Cinta

Indahnya sinar rembulan
Tak seindah senyum di bibirmu, kasih
Beningnya sinar matamu
Lebih bening dari air telaga biru

Engkau permata hatiku
Engkau puspitaku
Hanya engkau satu
Dambaan hidupku ini

Ingin rasanya hatiku
S'lalu berdua dengan dirimu, kasih
Sejuta khayalan indah
S'lalu hadir dalam lamunanku

Ingin kubawa dirimu
Terbang bersamaku
'Tuk bercumbu mesra
Di atas langit yang biru

Rinduku, sayangku, cintaku hanyalah padamu
Hanyalah untukmu, engkau juwitaku
Indahnya, mesranya, manisnya madu cinta kita
Semoga abadi untuk selamanya

Walau bumi belah menjadi dua
Ku tak ingin berpisah dengan dirimu
Percayalah, kasih, percayalah, sayang
Cintaku hanya untukmu

Ingin rasanya hatiku
S'lalu berdua dengan dirimu, kasih
Sejuta khayalan indah
S'lalu hadir dalam lamunanku

Ingin kubawa dirimu
Terbang bersamaku
'Tuk bercumbu mesra
Di atas langit yang biru

Rinduku, sayangku, cintaku hanyalah padamu
Hanyalah untukmu, engkau juwitaku
Indahnya, mesranya, manisnya madu cinta kita
Semoga abadi untuk selamanya

Walau bumi belah menjadi dua
Ku tak ingin berpisah dengan dirimu
Percayalah, kasih, percayalah, sayang
Cintaku hanya untukmu

Rinduku, sayangku, cintaku hanyalah padamu
Hanyalah untukmu, engkau juwitaku
Indahnya, mesranya, manisnya madu cinta kita
Semoga abadi untuk selamanya

Прекрасный лунный свет
Не так прекрасна, как улыбка на твоих губах, любимая
Свет твоих глаз
Чище, чем голубая озерная вода

Ты - жемчужина моего сердца
Ты - мое сердце
Ты единственный
Это мечта всей моей жизни

Я хочу почувствовать свое сердце
Я наедине с тобой, любимая
Миллион прекрасных фантазий
Это всегда было в моем присутствии

Я хочу взять тебя
Полетай со мной
Ласки тука
Над голубым небом

Моя любовь, моя любовь, моя любовь только для тебя
Только для тебя, ты мой герой
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая любовь
Пусть это длится вечно

Земля разделена на две
Я не хочу расставаться с тобой
Верь, люби, верь, детка
Моя любовь только к тебе

Я хочу почувствовать свое сердце
Я наедине с тобой, любимая
Миллион прекрасных фантазий
Это всегда было в моем присутствии

Я хочу взять тебя
Полетай со мной
Ласки тука
Над голубым небом

Моя любовь, моя любовь, моя любовь только для тебя
Только для тебя, ты мой герой
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая любовь
Пусть это длится вечно

Земля разделена на две
Я не хочу расставаться с тобой
Верь, люби, верь, детка
Моя любовь только к тебе

Моя любовь, моя любовь, моя любовь только для тебя
Только для тебя, ты мой герой
Сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая, сладкая любовь
Пусть это длится вечно