Paroles et traduction Jamal Mirdad - Nusantaraku

Nusantaraku

Tiada lagi negeri seindah persada Nusantara
Hutan rimba menghijau tempat
Bersemayam burung margasatwa

Gunung api yang tinggi megah
Menambah semarak persadaku
Lembah, ngarai, dan sungai-sungai
Mengukir keindahan abadi
Tanah pusaka aku pun dilahirkan disana

Penduduknya gagah tampan
Cantik molek tiada bandingnya
Terkenal manis budi bahasanya
Lemah lembut perangainya

Mereka saling menghomati
Saling menghargai hak asasi
Mereka bernaung di bawah pusaka Garuda Pancasila
Dan Sang Saka Merah Putih Lambang Indonesia

Jagalah kelestarian sejarah budaya
Semua rahmat Tuhan Yang Maha Esa
Mari bersama-sama menjaga lingkungan hidup ini
Hutan dan rimba burung margasatwa sebagainya

Penduduknya gagah tampan
Cantik molek tiada bandingnya
Terkenal manis budi bahasanya
Lemah lembut perangainya

Mereka saling menghomati
Saling menghargai hak asasi
Mereka bernaung di bawah pusaka Garuda Pancasila
Dan Sang Saka Merah Putih Lambang Indonesia

Jagalah kelestarian sejarah budaya
Semua rahmat Tuhan Yang Maha Esa
Mari bersama sama menjaga lingkungan hidup ini
Hutan dan rimba burung margasatwa sebagainya

Мой архипелаг

Нет земли прекрасней архипелага Нусантара,
Зеленые леса - место,
Где обитают дикие птицы.

Высокие величественные вулканы
Добавляют красок моему архипелагу,
Долины, ущелья и реки
Создают вечную красоту.
Земля предков, где я родился.

Жители ее красивы и статны,
Прекрасны и несравненны,
Известны своей речью, сладкой, как мед,
И кротким нравом.

Они уважают друг друга,
Уважют права друг друга,
Они живут под сенью Гаруды Панчасила,
И красно-белого флага - символа Индонезии.

Берегите наследие истории и культуры,
Все дары Всевышнего.
Давайте вместе охранять окружающую среду,
Леса, диких птиц и все остальное.

Жители ее красивы и статны,
Прекрасны и несравненны,
Известны своей речью, сладкой, как мед,
И кротким нравом.

Они уважают друг друга,
Уважют права друг друга,
Они живут под сенью Гаруды Панчасила,
И красно-белого флага - символа Индонезии.

Берегите наследие истории и культуры,
Все дары Всевышнего.
Давайте вместе охранять окружающую среду,
Леса, диких птиц и все остальное.