Paroles et traduction Jamal Mirdad - Persembahan Untukmu

Persembahan Untukmu

Dengan berbekal hati yang tulus
Tergores pena, mengukir kata
Selembut wajah ayu, putih nan mulus
Mengharap balas, jawaban cinta

Hati siapa yang tak gelisah?
Makan pun bimbang, tidur tak tenang
Ungkapan hati belum lagi tercurah
Paduan kasih bila 'kan datang

Oh, indahnya, anganku melayang
Kau kucumbu dalam bayangan
Oh, betapa getar jantung ini
Seakan membelah lautan

Kau membuka pintu hati untukku
Setia di dalam hidupku
Terimalah bekal cinta yang tulus
Kupersembahkan untukmu

Hati siapa yang tak gelisah?
Makan pun bimbang, tidur tak tenang
Ungkapan hati belum lagi tercurah
Paduan kasih bila 'kan datang

Oh, indahnya, anganku melayang
Kau kucumbu dalam bayangan
Oh, betapa getar jantung ini
Seakan membelah lautan

Kau membuka pintu hati untukku
Setia di dalam hidupku
Terimalah bekal cinta yang tulus
Kupersembahkan untukmu

A Gift for You

With a heart that's pure and true
My pen glides effortlessly, etching words anew
As soft as your gentle face, so fair and smooth
Hoping for a reply, an answer to my love's pursuit

Whose heart would not flutter with unease?
My appetite wanes, my slumber finds no peace
My heart's desire remains unspoken still
A symphony of love, awaiting its fulfillment

Oh, how my imagination soars
I cherish you in my every thought
Oh, how my heart palpitates with joy
As if crossing a vast ocean

You have unlocked the door to my heart
My faithful companion through life
Accept this gift of love, so pure and true
I offer it to you

Whose heart would not flutter with unease?
My appetite wanes, my slumber finds no peace
My heart's desire remains unspoken still
A symphony of love, awaiting its fulfillment

Oh, how my imagination soars
I cherish you in my every thought
Oh, how my heart palpitates with joy
As if crossing a vast ocean

You have unlocked the door to my heart
My faithful companion through life
Accept this gift of love, so pure and true
I offer it to you