Paroles et traduction Jamal Mirdad - Pesta Yang Sepi

Pesta Yang Sepi

Sengaja aku duduk di depanmu
Di malam pesta ulang tahun itu
Agar dapat ku menatap
Wajah manismu

Terbata-bata aku menyapamu
Segores senyum kuharap darimu
Namun wajah manis itu
Tak ceria, dingin beku

Detik-detik itu kurasakan
Pilu dan hampa
Seakan melayang harapanku

Melodi yang pilu
Jadi saksi di malam itu
Kusadari
Hatimu bukan untukku

Terbata-bata aku menyapamu
Segores senyum kuharap darimu
Namun wajah manis itu
Tak ceria, dingin beku

Detik-detik itu kurasakan
Pilu dan hampa
Seakan melayang harapanku

Melodi yang pilu
Jadi saksi di malam itu
Kusadari
Hatimu bukan untukku

Lonely Party

Intentionally, I sat in front of you
On the night of that birthday party
So that I could gaze at
Your beautiful face

Stammering, I greeted you
Hoping to see a smile from you
But that beautiful face
Was not cheerful, cold, and frozen

Those seconds, I felt
Sadness and emptiness
As if my hopes were drifting away

The sorrowful melody
Was a witness on that night
I realized
Your heart was not mine

Stammering, I greeted you
Hoping to see a smile from you
But that beautiful face
Was not cheerful, cold, and frozen

Those seconds, I felt
Sadness and emptiness
As if my hopes were drifting away

The sorrowful melody
Was a witness on that night
I realized
Your heart was not mine