Paroles et traduction Jamal Mirdad - Soal Cinta

Soal Cinta

Kalau kita berbicara soal cinta
Takkan mungkin habis sampai keubanan
Macam-macam cinta yang ada di dunia
Cinta buta, cinta uang sama saja

Cinta buta, cintanya anak ingusan
Tak mengenal siapa dia yang dicinta
Cinta uang, ada uang abang sayang
Tiada uang cinta abang pun melayang

Pikir pikir oe (oe)
Pikir pikir oe (oe)
Lebih baik kita joget jaipongan

Daripada oe (oe)
Daripada oe (oe)
Memikirkan urusan soal bercinta (pusing)

Jangan buang waktu hanya untuk cinta
Lebih baik berkarya untuk negara
Berjuang kita mengejar cita-cita
Demi masa depan untuk kita semua

(Ada uang ey)
(Abang sayang ey)
(Tiada uang cinta abang melayang)

(Ada uang ey)
(Abang sayang ey)
(Tiada uang cinta abang melayang)

Kalau kita berbicara soal cinta
Takkan mungkin habis sampai keubanan
Macam-macam cinta yang ada di dunia
Cinta buta, cinta uang sama saja

Cinta buta, cintanya anak ingusan
Tak mengenal siapa dia yang dicinta
Cinta uang, ada uang abang sayang
Tiada uang cinta abang pun melayang

Pikir pikir oe (oe)
Pikir pikir oe (oe)
Lebih baik kita joget jaipongan (asyik)

Daripada oe (oe)
Daripada oe (oe)
Memikirkan urusan soal bercinta (pusing)

Pikir pikir oe (oe)
Pikir pikir oe (oe)
Lebih baik kita joget jaipongan (asyik)

Daripada oe (oe)
Daripada oe (oe)
Memikirkan urusan soal bercinta (pusing)

Jangan buang waktu hanya untuk cinta
Lebih baik berkarya untuk negara
Berjuang kita mengejar cita-cita
Demi masa depan untuk kita semua

Love Problem

If we talk about love
It will never end until we're old and gray
There are many kinds of love in the world
Blind love, love of money, they're all the same

Blind love, the love of a foolish child
Not knowing who it is they love
Love of money, with money you're my darling
No money, and my love for you disappears

Think about it, girl
Think about it, girl
It's better if we just dance the jaipong

Instead of, girl
Instead of, girl
Thinking about love affairs (it's a headache)

Don't waste your time on love
It's better to work for our country
Let's fight to achieve our dreams
For a better future for us all

(With money, honey)
(You're my darling, honey)
(No money, and my love for you disappears)

(With money, honey)
(You're my darling, honey)
(No money, and my love for you disappears)

If we talk about love
It will never end until we're old and gray
There are many kinds of love in the world
Blind love, love of money, they're all the same

Blind love, the love of a foolish child
Not knowing who it is they love
Love of money, with money you're my darling
No money, and my love for you disappears

Think about it, girl
Think about it, girl
It's better if we just dance the jaipong (it's fun)

Instead of, girl
Instead of, girl
Thinking about love affairs (it's a headache)

Think about it, girl
Think about it, girl
It's better if we just dance the jaipong (it's fun)

Instead of, girl
Instead of, girl
Thinking about love affairs (it's a headache)

Don't waste your time on love
It's better to work for our country
Let's fight to achieve our dreams
For a better future for us all