Paroles et traduction Jamal Mirdad - Topi Sarjana
Terpancang
di
hatiku
Застрял
в
моем
сердце
Waktu
aku
masih
duduk
di
bangku
SMA
Когда
я
учился
в
средней
школе
Semangat
yang
menyala
Пылающий
дух
Untuk
segera
dapat,
ku
menjadi
sarjana
Довольно
скоро
я
стал
учителем
Menyumbangkan
tenaga
Жертвуйте
энергию
Bagi
Ibu
Negara
Для
Столицы
Ketika
lulus
ujian
При
сдаче
экзамена
Semua
nilaiku
di
atas
tujuh,
senangnya
Все
мои
оценки
выше
семи,
я
счастлив
Ku
menyandang
ijazah
Я
получаю
ученую
степень
Serta
doa
restu
ayah,
ibuku,
dan
saudara
И
благословение
моего
отца,
матери
и
брата
Aku
pergi
ke
kota
Я
отправился
в
город
Meneruskan
cita-cita
Сохраняющиеся
амбиции
Ayahku
telah
menjual
sawahnya
Мой
отец
продал
свои
поля
Untuk
membekali
anaknya,
oh-oh
Чтобы
вооружить
своего
сына,
о-о-о
Sesampai
di
kota,
aku
terpana
Приехав
в
город,
я
был
ошеломлен
Mendengar
kata
mereka
Послушай,
что
они
говорят
Ratusan
ribu
ku
perlu
lagi
Есть
еще
тысячи,
которые
мне
нужны
Untuk
cita-citaku
Ради
моих
идеалов
Oh,
menangis
dalam
hatiku
О,
плач
в
моем
сердце
Mengapakah
mesti
begitu?
Почему
это
должно
быть
так?
Aku
berjalan
membayangkan
Я
иду,
представляя
Wajah
ayah,
ibuku
Лицо
отца,
лицо
матери
Ku
memandang
ke
depan
Я
смотрю
вперед
Topi
sarjanaku
melayang-layang
tertawa
Моя
сержантская
фуражка
колышется
от
смеха
Seakan-akan
berkata
Как
бы
говоря
Pulanglah
segera
menghadap
ayah,
ibunda
Вернись
ко
мне
домой,
мама
Suruh
jual
semua
miliknya
Скажи
ему,
чтобы
он
продал
все
свои
Baru
licin
jalan
ke
muka
Просто
разгладьте
путь
к
лицу
Ayahku
telah
menjual
sawahnya
Мой
отец
продал
свои
поля
Untuk
membekali
anaknya,
oh-ho
Чтобы
вооружить
своего
сына,
о-хо
Sesampai
di
kota,
aku
terpana
Приехав
в
город,
я
был
ошеломлен
Mendengar
kata
mereka
Послушай,
что
они
говорят
Ratusan
ribu
ku
perlu
lagi
Есть
еще
тысячи,
которые
мне
нужны
Untuk
cita-citaku
Ради
моих
идеалов
Oh,
menangis
dalam
hatiku
О,
плач
в
моем
сердце
Mengapakah
mesti
begitu?
Почему
это
должно
быть
так?
Aku
berjalan
membayangkan
Я
иду,
представляя
Wajah
ayah,
ibuku
Лицо
отца,
лицо
матери
Ku
memandang
ke
depan
Я
смотрю
вперед
Topi
sarjanaku
melayang-layang
tertawa
Моя
сержантская
фуражка
колышется
от
смеха
Seakan-akan
berkata
Как
бы
говоря
Pulanglah
segera
menghadap
ayah,
ibunda
Вернись
ко
мне
домой,
мама
Suruh
jual
semua
miliknya
Скажи
ему,
чтобы
он
продал
все
свои
Baru
licin
jalan
ke
muka
Просто
разгладьте
путь
к
лицу
Évaluez la traduction
1
Mama
2 Hati Selembut Salju
3 Topi Sarjana
4 Perawan Desa
5 Cinta Yang Hitam
6 Ku Sayang Sampai Mati
7 Lagu Untukmu
8 14 - A
9 Pohon Yang Rindang
10 Anita
11 Nusantaraku
2 Hati Selembut Salju
3 Topi Sarjana
4 Perawan Desa
5 Cinta Yang Hitam
6 Ku Sayang Sampai Mati
7 Lagu Untukmu
8 14 - A
9 Pohon Yang Rindang
10 Anita
11 Nusantaraku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.