Paroles et traduction Jamal Mirdad - Untuk Papa

Untuk Papa

Papa, dengarkan, Papa
Ratapan hatiku ini
Mengapa daku hidup menderita?
Tegakah hatimu, Papa, padaku, anakmu?

Kini daku sendiri, mengarungi hidup ini
Kutinggal ibu yang sedih hati
Merenung setiap hari
Semenjak kau tinggal pergi

Tiap hari aku terkenang padamu, Papa
Kuharapkan doa restumu agar diriku
Mencapai harapan ibunda
Sertamu, Papa, restui daku

Oh-oh, Papa, pandanglah daku
Ku menahan air mataku
Duduk bersimpuh di pusaramu
T'rimalah sujud putramu yang sedang menderita

Tiap hari aku terkenang padamu, Papa
Kuharapkan doa restumu agar diriku
Mencapai harapan ibunda
Sertamu, Papa, restui daku

Oh-oh, Papa, pandanglah daku
Ku menahan air mataku
Duduk bersimpuh di pusaramu
T'rimalah sujud putramu yang sedang menderita

For Daddy

Daddy, listen, Daddy
This lamentation of my heart
Why do I live in misery?
Can you harden your heart toward me, Daddy, your son?

Now, I am alone, facing life
I left my mother, her heart in sadness
Contemplating every day
Ever since you left

Every day I remember you, Daddy
I await your prayers for me so that I
Can fulfill my mother's hopes
And you, Daddy, bless me

Oh-oh, Daddy, look at me
I am holding back my tears
Kneeling at your grave
Accept the prostration of your suffering son

Every day I remember you, Daddy
I await your prayers for me so that I
Can fulfill my mother's hopes
And you, Daddy, bless me

Oh-oh, Daddy, look at me
I am holding back my tears
Kneeling at your grave
Accept the prostration of your suffering son