Yang Kandas Dihatiku - Jamal Mirdadtraduction en allemand
Ombak
putih-putih
berkejaran
di
pantai
Weiße
Wellen
jagen
sich
am
Strand
Angin
dingin-dingin
tiup
nyiur
melambai
Kühle
Winde
wehen,
Palmen
wiegen
sich
Selalu,
selalu
Immer,
immer
Camar
hitam-hitam
terbang
berputar-putar
Schwarze
Möwen
fliegen
kreisend
umher
Sengat
hangat
mentari
di
udara
segar
Warme
Sonnenstrahlen
in
der
frischen
Luft
Selalu,
selalu
Immer,
immer
Dapatkah
semua
menghilangkan
dukaku
Kann
all
das
meinen
Kummer
vertreiben
Yang
kandas
di
jalan
cintaku?
Der
auf
dem
Weg
meiner
Liebe
scheiterte?
Cintaku
Meiner
Liebe
Mengapa
harus
terjadi?
Warum
musste
es
geschehen?
Mengapa
cintaku
lari?
Warum
ist
meine
Liebe
geflohen?
Mengapa
harus
kualami
Warum
muss
ich
es
erleben
Sendiri?
Wo-wo
Allein?
Wo-wo
Secercah
harapan
hanya
di
angan-angan
Ein
Schimmer
Hoffnung,
nur
in
meinen
Träumen
Bagaikan
sinarnya
bintang-bintang
di
awan
Wie
das
Leuchten
der
Sterne
in
den
Wolken
Selalu,
selalu
Immer,
immer
Dapatkah
semua
menghilangkan
dukaku
Kann
all
das
meinen
Kummer
vertreiben
Yang
kandas
di
jalan
cintaku?
Der
auf
dem
Weg
meiner
Liebe
scheiterte?
Cintaku
Meiner
Liebe
Mengapa
harus
terjadi?
Warum
musste
es
geschehen?
Mengapa
cintaku
lari?
Warum
ist
meine
Liebe
geflohen?
Mengapa
harus
kualami
Warum
muss
ich
es
erleben
Sendiri?
Wo-wo
Allein?
Wo-wo
Secercah
harapan
hanya
di
angan-angan
Ein
Schimmer
Hoffnung,
nur
in
meinen
Träumen
Bagaikan
sinarnya
bintang-bintang
di
awan
Wie
das
Leuchten
der
Sterne
in
den
Wolken
Selalu,
selalu,
yeah
Immer,
immer,
yeah
Mengapa
harus
terjadi?
Warum
musste
es
geschehen?
Mengapa
cintaku
lari?
Warum
ist
meine
Liebe
geflohen?
Mengapa
harus
kualami
Warum
muss
ich
es
erleben
Sendiri?
Wo-wo
Allein?
Wo-wo
Du-ru-du-ru-du,
ru-du-ru
Du-ru-du-ru-du,
ru-du-ru
Du-ru-du-ru-du,
ru-du-ru
Du-ru-du-ru-du,
ru-du-ru
Du-ru-du-ru-du,
ru-du-ru-ru
Du-ru-du-ru-du,
ru-du-ru-ru
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.