Paroles et traduction Jamal Mirdad - Yang Kandas Dihatiku
Ombak
putih-putih
berkejaran
di
pantai
White-white
waves
chase
each
other
on
the
beach
Angin
dingin-dingin
tiup
nyiur
melambai
Cool-cool
wind
blows
the
waving
nipa
Selalu,
selalu
Always,
always
Camar
hitam-hitam
terbang
berputar-putar
Black-black
seagulls
fly
in
circles
Sengat
hangat
mentari
di
udara
segar
The
sun's
warm
rays
in
the
fresh
air
Selalu,
selalu
Always,
always
Dapatkah
semua
menghilangkan
dukaku
Can
all
of
this
take
away
my
sorrow
Yang
kandas
di
jalan
cintaku?
That
washed
ashore
on
the
path
of
my
love?
Cintaku
My
love
Mengapa
harus
terjadi?
Why
did
this
have
to
happen?
Mengapa
cintaku
lari?
Why
did
my
love
flee?
Mengapa
harus
kualami
Why
must
I
experience
Sendiri?
Wo-wo
Being
alone?
Wo-wo
Secercah
harapan
hanya
di
angan-angan
A
glimmer
of
hope
only
in
my
imagination
Bagaikan
sinarnya
bintang-bintang
di
awan
Like
the
light
of
stars
in
the
clouds
Selalu,
selalu
Always,
always
Dapatkah
semua
menghilangkan
dukaku
Can
all
of
this
take
away
my
sorrow
Yang
kandas
di
jalan
cintaku?
That
washed
ashore
on
the
path
of
my
love?
Cintaku
My
love
Mengapa
harus
terjadi?
Why
did
this
have
to
happen?
Mengapa
cintaku
lari?
Why
did
my
love
flee?
Mengapa
harus
kualami
Why
must
I
experience
Sendiri?
Wo-wo
Being
alone?
Wo-wo
Secercah
harapan
hanya
di
angan-angan
A
glimmer
of
hope
only
in
my
imagination
Bagaikan
sinarnya
bintang-bintang
di
awan
Like
the
light
of
stars
in
the
clouds
Selalu,
selalu,
yeah
Always,
always,
yeah
Mengapa
harus
terjadi?
Why
did
this
have
to
happen?
Mengapa
cintaku
lari?
Why
did
my
love
flee?
Mengapa
harus
kualami
Why
must
I
experience
Sendiri?
Wo-wo
Being
alone?
Wo-wo
Du-ru-du-ru-du,
ru-du-ru
Du-ru-du-ru-du,
ru-du-ru
Du-ru-du-ru-du,
ru-du-ru
Du-ru-du-ru-du,
ru-du-ru
Du-ru-du-ru-du,
ru-du-ru-ru
Du-ru-du-ru-du,
ru-du-ru-ru
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.