Bomba - Jamal traduction en allemand

Bomba

Więcej nie wiem i nie pytaj mnie o to już,
Czy w ogóle cokolwiek i czy między nami jest magiczne coś tam.
Zmieńmy level, poukładam go z Twoich ust,
Nie będziemy się pytać żadnych mądrych głów czy tak wypada i można.
Chcę do Ciebie, pluje ezoteryczny łuk
Proszę daj mi klucz, zanim ja i Ty zgubimy młodość do końca.
Będzie jak w niebie, pan pożarów i pani burz,
Twoje oczy mi mówią, że tak dawno już poszybowały do słońca.

Ładuję bombę w serce mocniej bije,
Czekam aż odpalisz lont.
Chcę Cię zapomnieć - wiem, to mnie zabije,
Nie czekaj aż zrozumiesz to.

Gonią we mnie cztery koty i głodny pies,
Czuję w sobie niepokój, to jak bajka, chromosomy wiją mi pompon.
Biję w bęben, pożądanie i ciepła krew,
Proszę, weź moje serce i strzel, przynajmniej zrobimy to z pompą.

Ładuję bombę w serce mocniej bije,
Czekam aż odpalisz lont.
Chcę Cię zapomnieć - wiem, to mnie zabije,
Nie czekaj aż zrozumiesz to.

Ładuję bombę - serce więcej bije,
Czekam aż odpalisz lont.
Chcę się zapomnieć w Tobie aż po szyję,
Nie czekaj aż zrozumiesz to.

Bieg, bieg, biegnij, choć sama jak palec,
Dla tego jednego razu, co nazywa się ból.
Potem ciek, ciek, ciek, cieknij jak woda po skale,
Jeśli możesz, to co czujesz, teraz podziel na pół!

Bieg, bieg, biegnij, choć sama jak palec,
Dla tego jednego razu, co nazywa się ból.
Potem ciek, ciek, ciek, cieknij jak woda po skale,
Jeśli możesz, to co czujesz, teraz podziel na pół!

Teraz podziel na pół! x4

Bombe

Mehr weiß ich nicht und frag mich nicht mehr danach,
Ob überhaupt irgendetwas und ob zwischen uns etwas Magisches ist.
Lass uns das Level ändern, ich forme es aus deinen Lippen,
Wir werden keine klugen Köpfe fragen, ob das so passt und ob man das darf.
Ich will zu dir, spucke einen esoterischen Bogen,
Bitte gib mir den Schlüssel, bevor ich und du die Jugend endgültig verlieren.
Es wird wie im Himmel sein, Herr der Feuer und Frau der Stürme,
Deine Augen sagen mir, dass sie schon längst zur Sonne geflogen sind.

Ich lade die Bombe, mein Herz schlägt stärker,
Ich warte, bis du die Lunte zündest.
Ich will dich vergessen – ich weiß, das wird mich töten,
Warte nicht, bis du das verstehst.

In mir jagen vier Katzen und ein hungriger Hund,
Ich fühle Unruhe in mir, es ist wie ein Märchen, Chromosomen schwingen mir einen Pompon.
Ich schlage die Trommel, Begierde und warmes Blut,
Bitte, nimm mein Herz und schieß, wenigstens machen wir es mit Pomp.

Ich lade die Bombe, mein Herz schlägt stärker,
Ich warte, bis du die Lunte zündest.
Ich will dich vergessen – ich weiß, das wird mich töten,
Warte nicht, bis du das verstehst.

Ich lade die Bombe – mein Herz schlägt stärker,
Ich warte, bis du die Lunte zündest.
Ich will mich in dir verlieren, bis zum Hals,
Warte nicht, bis du das verstehst.

Lauf, lauf, lauf, obwohl du allein wie ein Finger bist,
Für dieses eine Mal, das sich Schmerz nennt.
Dann fließ, fließ, fließ, wie Wasser über den Felsen,
Wenn du kannst, teile das, was du fühlst, jetzt in zwei!

Lauf, lauf, lauf, obwohl du allein wie ein Finger bist,
Für dieses eine Mal, das sich Schmerz nennt.
Dann fließ, fließ, fließ, wie Wasser über den Felsen,
Wenn du kannst, teile das, was du fühlst, jetzt in zwei!

Jetzt teile es in zwei! x4