Paroles et traduction Jamal - Ogień

Ogień

Wiem, że tu jesteś
I nic nie dzieje się, bo między nami, pękła ta nić
Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

Wiem, że tu jesteś
I nic nie dzieje się, bo między nami, pękła ta nić
Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

Nie ważne są konsekwencje,
Liczy się już każdy dzień
Chwila
W twoich rękach moje szczęście
Czemu znów zaciskam je?

Gdzie jest ogień, który palił nas
Ogień, który palił nas
Jak drzewa
Gdzie jest ogień, który palił nas
Ogień, który palił nas
Jak drzewa

Wiem, że tu jesteś
I nic nie dzieje się, bo między nami, pękła ta nić
Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

Wiem, że tu jesteś
I nic nie dzieje się, bo między nami, pękła ta nić
Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

Tyle powinienem zrobić,
Tyle wypowiedzieć słów
Do Ciebie
Wciąż nie mogę zgubić drogi,
Tej która mnie prowadzi tu.

Gdzie jest ogień, który palił nas
Ogień, który palił nas
Jak drzewa
Gdzie jest ogień, który palił nas
Ogień, który palił nas
Jak drzewa

Wiem, że tu jesteś
I nic nie dzieje się, bo między nami, pękła ta nić
Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

Wiem, że tu jesteś
I nic nie dzieje się, bo między nami, pękła ta nić
Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

I nic, i nikt...

Wiem, że tu jesteś
I nic, i nikt.

Fire

I know you're here
And nothing happens, because between us, that thread broke
I know you're here
And nothing, and no one.

I know you're here
And nothing happens, because between us, that thread broke
I know you're here
And nothing, and no one.

Consequences don't matter,
Every day counts
Moment
My happiness is in your hands
Why do I clench them again?

Where is the fire that burned us
Fire that burned us
Like trees
Where is the fire that burned us
Fire that burned us
Like trees

I know you're here
And nothing happens, because between us, that thread broke
I know you're here
And nothing, and no one.

I know you're here
And nothing happens, because between us, that thread broke
I know you're here
And nothing, and no one.

There's so much I should do,
So many words to say
To you
I still can't lose my way,
The one that leads me here.

Where is the fire that burned us
Fire that burned us
Like trees
Where is the fire that burned us
Fire that burned us
Like trees

I know you're here
And nothing happens, because between us, that thread broke
I know you're here
And nothing, and no one.

I know you're here
And nothing happens, because between us, that thread broke
I know you're here
And nothing, and no one.

And nothing, and no one...

I know you're here
And nothing, and no one.