Paroles et traduction Jamal - Pójdę Tylko Tam

Pójdę Tylko Tam

Pójdę tylko tam,
Gdzie poprowadzi moje serce,
Nie trzeba mi fam.
Pójdę tylko tam,
Gdzie duszy muzyka,
Muzyka, muzyka, moja gal.
Pójdę tylko tam,
I nie zatrzyma mnie nikt,
Choćbym miał być sam
Pójdę tylko tam...

Moja odpowiedź czego szuka człowiek
Za ile, powiedz, sprzedali to co we mnie najlepsze
Niby cokolwiek ale dziura w głowie
Nikt się nie dowie - oddychamy cięższym powietrzem

Moja odpowiedź czego szuka człowiek
Za ile powiedz sprzedali to co we mnie najlepsze
Niby cokolwiek ale dziura w głowie
Nikt się nie dowie - nie zmienimy więcej

Zobacz ilu ludzi przepadło
Zaginął po nich słuch na zawsze
Zamknięci za kratami życia
Czekają na szanse sami w klatce
Gubią całą treść
Słowa z otwartej rany sączą się
Tak bardzo trudno zauważyć gdzie
Kończy się życie a zaczyna się sen

Pójdę tylko tam,
Gdzie poprowadzi moje serce,
Nie trzeba mi fam.
Pójdę tylko tam,
Gdzie duszy muzyka,
Muzyka, muzyka, moja gal.
Pójdę tylko tam,
I nie zatrzyma mnie nikt,
Choćbym miał być sam
Pójdę tylko tam...

Śpiewam tylko do swej gyal
Znów połykamy tęczę
Które przychodzą z naszych nagich ciał
Niewiele da że nie widzimy więcej x2

Dobrze wiem, kiedy kończy się niebo
Nie ma już szans, o nie, by było tak jak przedtem x2

Pójdę tylko tam...

Pójdę tylko tam,
Gdzie poprowadzi moje serce,
Nie trzeba mi fam.
Pójdę tylko tam,
Gdzie duszy muzyka,
Muzyka, muzyka, moja gal.
Pójdę tylko tam,
I nie zatrzyma mnie nikt,
Choćbym miał być sam
Pójdę tylko tam,
Bo nie mogę, nie mogę,
Nie mogę wygrzebać się z ran.

Pójdę tylko tam,
Gdzie niewiele ponad bram tej miłości
Jestem tu sam
Pójdę tylko tam,
Gdzie niewiele ponad bram tej miłości x2

I'll Just Go There

I'll just go there,
Where my heart will lead,
I don't need fame.
I'll just go there,
Where my soul's music,
Music, music, my love.
I'll just go there,
And no one can stop me,
Even if I have to be alone
I'll just go there...

My answer to what a man seeks
For how much, tell me, did they sell what's best in me?
Like anything, but a hole in my head
No one will know - we breathe heavier air

My answer to what a man seeks
For how much, tell me, did they sell what's best in me?
Like anything, but a hole in my head
No one will know - we won't change anything anymore

See how many people have disappeared
Their voice was lost forever
Locked behind the bars of life
They wait for a chance, alone in their cage
They lose all meaning
Words from an open wound seep out
It's so hard to notice where
Life ends and dreams begin

I'll just go there,
Where my heart will lead,
I don't need fame.
I'll just go there,
Where my soul's music,
Music, music, my love.
I'll just go there,
And no one can stop me,
Even if I have to be alone
I'll just go there...

I sing only to my love
We swallow the rainbow again
Which comes from our naked bodies
It doesn't matter much that we don't see more x2

I know well when heaven ends
There's no chance anymore, oh no, for it to be like before x2

I'll just go there...

I'll just go there,
Where my heart will lead,
I don't need fame.
I'll just go there,
Where my soul's music,
Music, music, my love.
I'll just go there,
And no one can stop me,
Even if I have to be alone
I'll just go there,
Because I can't, I can't,
I can't dig myself out of these wounds.

I'll just go there,
Where there's little more than the gates of this love
I'm here alone
I'll just go there,
Where there's little more than the gates of this love x2