BAHAR KELSE - JAMALA traduction en allemand

BAHAR KELSE

Unutmasañ güzelim men (men)
Hiç unutmam men seni (seni)
Unutmasañ güzelim meni (meni)
Hiç unutmam men seni (seni)

Aramızdan deryalar keçse
Eşitirim sesiñni
Aramızdan deryalar keçse
Eşitirim sesiñni

Bahar kelse güller açsa
Qırmızısın qoqlarım
Bahar kelse güller açsa
Qırmızısın qoqlarım

Her kün saña salqın yelnen
Çoq selâmlar yollarım
Her kün saña salqın yelnen
Çoq selâmlar yollarım

Bar söyleñiz anaçığıma
Qara yaslar bağlasın
Bar söyleñiz anaçığıma
Qara yaslar bağlasın
Ğarıp anam ğarıp babam
Meni añip ağlasın
Ğarıp anam ğarıp babam
Meni añip ağlasın

Unutmasañ güzelim meni
Hiç unutmam men seni

WENN DER FRÜHLING KOMMT

Wenn du mich nicht vergisst, mein Lieber (mein Lieber)
Ich vergesse dich nie (dich)
Wenn du mich nicht vergisst, mein Lieber (mein Lieber)
Ich vergesse dich nie (dich)

Auch wenn Meere uns trennen,
höre ich deine Stimme
Auch wenn Meere uns trennen,
höre ich deine Stimme

Wenn der Frühling kommt und die Blumen blühen,
werde ich ihren Duft einatmen
Wenn der Frühling kommt und die Blumen blühen,
werde ich ihren Duft einatmen

Jeden Tag sende ich dir mit dem kühlen Wind
viele Grüße
Jeden Tag sende ich dir mit dem kühlen Wind
viele Grüße

Geht und sagt meiner lieben Mutter,
sie soll schwarze Trauer tragen
Geht und sagt meiner lieben Mutter,
sie soll schwarze Trauer tragen
Meine arme Mutter, mein armer Vater,
sollen um mich weinen
Meine arme Mutter, mein armer Vater,
sollen um mich weinen

Wenn du mich nicht vergisst, mein Lieber,
Ich vergesse dich nie