JAMALA - Очима - traduction des paroles en français
JAMALA Очима

JAMALA - Очима

Paroles et traduction JAMALA - Очима




Очима
Avec les yeux
Почула, дивилась.
J'ai entendu, j'ai regardé.
Немов у сні мені наснилось, разом ти і я.
Comme dans un rêve, je t'ai rêvé, toi et moi ensemble.
Зраділа, хотіла, мій незнайомець вибач
Heureuse, désireuse, mon inconnu, pardonne-moi
Що знайшла тебе очима.
De t'avoir trouvé du regard.
Тримай мене.
Tiens-moi.
Тримай щосили.
Tiens-moi fort.
Хоча шепоче серце, зустріч неможлива
Même si mon cœur murmure que notre rencontre est impossible.
Тримай мене.
Tiens-moi.
Тримай щосили.
Tiens-moi fort.
Хоча шепоче серце, зустріч неможлива
Même si mon cœur murmure que notre rencontre est impossible.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
I тобі не обіцяла я, нічого.
Et je ne t'ai rien promis.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
Закохалась на хвилину я, очима.
Je suis tombée amoureuse l'espace d'un instant, avec les yeux.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
I тобі не обіцяла я, нічого.
Et je ne t'ai rien promis.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
Закохалась на хвилину я, очима.
Je suis tombée amoureuse l'espace d'un instant, avec les yeux.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
Бентежно, раптово.
Troublante, soudaine.
Але лише спекотной мрією залишився ти.
Mais tu n'es resté qu'un rêve brûlant.
Всміхнулась, забула, мій незнайомець, вибач.
J'ai souri, j'ai oublié, mon inconnu, pardonne-moi.
Що знайшла тебе очима.
De t'avoir trouvé du regard.
Тримай мене.
Tiens-moi.
Тримай щосили.
Tiens-moi fort.
Хоча шепоче серце, зустріч неможлива
Même si mon cœur murmure que notre rencontre est impossible.
Тримай мене.
Tiens-moi.
Тримай щосили.
Tiens-moi fort.
Хоча шепоче серце, зустріч неможлива
Même si mon cœur murmure que notre rencontre est impossible.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
I тобі не обіцяла я нічого.
Et je ne t'ai rien promis.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
Закохалась на хвилину я, очима.
Je suis tombée amoureuse l'espace d'un instant, avec les yeux.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
Маємо, що маємо.
On a ce qu'on a.
I тобі не обіцяла я нічого.
Et je ne t'ai rien promis.
Маємо що маємо.
On a ce qu'on a.
Маємо що маємо.
On a ce qu'on a.
Закохалась на хвилину я, очима.
Je suis tombée amoureuse l'espace d'un instant, avec les yeux.
Маємо що маємо.
On a ce qu'on a.




Writer(s): Susana Dzhamaladinova, соломатіна в.є.
JAMALA - Очима
Album
Очима
date de sortie
26-03-2015

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.