JAMALA - Очима - traduction des paroles en français

Paroles et traduction JAMALA - Очима




Очима
Les yeux
Почула, дивилась.
J'ai entendu, j'ai regardé.
Немов у сні мені наснилось, разом ти і я.
Comme dans un rêve, tu étais avec moi.
Зраділа, хотіла, мій незнайомець вибач
J'ai été ravie, j'ai voulu, mon inconnu, pardonne-moi
Що знайшла тебе очима.
D'avoir trouvé tes yeux.
Тримай мене.
Tiens-moi.
Тримай щосили.
Tiens-moi fort.
Хоча шепоче серце, зустріч неможлива
Même si mon cœur murmure, que notre rencontre est impossible
Тримай мене.
Tiens-moi.
Тримай щосили.
Tiens-moi fort.
Хоча шепоче серце, зустріч неможлива
Même si mon cœur murmure, que notre rencontre est impossible
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
I тобі не обіцяла я, нічого.
Et je ne t'ai rien promis, rien.
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
Закохалась на хвилину я, очима.
J'ai été amoureuse une minute, de tes yeux.
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
I тобі не обіцяла я, нічого.
Et je ne t'ai rien promis, rien.
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
Закохалась на хвилину я, очима.
J'ai été amoureuse une minute, de tes yeux.
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
Бентежно, раптово.
Gênant, soudain.
Але лише спекотной мрією залишився ти.
Mais tu n'es resté qu'un rêve chaud.
Всміхнулась, забула, мій незнайомець, вибач.
J'ai souri, j'ai oublié, mon inconnu, pardonne-moi.
Що знайшла тебе очима.
D'avoir trouvé tes yeux.
Тримай мене.
Tiens-moi.
Тримай щосили.
Tiens-moi fort.
Хоча шепоче серце, зустріч неможлива
Même si mon cœur murmure, que notre rencontre est impossible
Тримай мене.
Tiens-moi.
Тримай щосили.
Tiens-moi fort.
Хоча шепоче серце, зустріч неможлива
Même si mon cœur murmure, que notre rencontre est impossible
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
I тобі не обіцяла я нічого.
Et je ne t'ai rien promis, rien.
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
Закохалась на хвилину я, очима.
J'ai été amoureuse une minute, de tes yeux.
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
Маємо, що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
I тобі не обіцяла я нічого.
Et je ne t'ai rien promis, rien.
Маємо що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
Маємо що маємо.
Nous avons ce que nous avons.
Закохалась на хвилину я, очима.
J'ai été amoureuse une minute, de tes yeux.
Маємо що маємо.
Nous avons ce que nous avons.





Writer(s): jamala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.