Paroles et traduction JAMALA - Сумую

Сумую

Сумую, хоча не вперше це почуття .
Сумую, немов забрали в мене життя.
Сумую, сумую.
І неважливо, як далеко я, сумую.
Повітря мов кусає і коле, сумую.
І як в престолах вічна зима, сумую.
Впевнений погляд... (Твою любов в твоїх очах)
Чекати важко... (За сумом зустріч в моїх снах)
Впевнений погляд... (Твою любов в твоїх очах)
Чекати важко... (За сумом зустріч в моїх снах)
Сумую, мій вісник світла зранку та я.
Сумую, без тебе руки опускаються швидко так...
Сумую, це мов така залежність, не можу
Я сумую.
Мудрість твоя мені необхідна, сумую.
Вже починаю лічити години, сумую.
Мов тільки бачились,
А я вже сумую.
Впевнений погляд... (Твою любов в твоїх очах)
Чекати важко... (За сумом зустріч в моїх снах)
Впевнений погляд... (Твою любов в твоїх очах)
Чекати важко... (За сумом зустріч в моїх снах)
Сумую, сумую, сумую.

Je suis triste

Je suis triste, bien que ce ne soit pas la première fois que je ressens ce sentiment.
Je suis triste, comme si on m'avait pris la vie.
Je suis triste, je suis triste.
Et peu importe à quelle distance je suis, je suis triste.
L'air me mord et me pique, je suis triste.
Et comme un hiver éternel dans les palais, je suis triste.
Un regard confiant... (Ton amour dans tes yeux)
C'est difficile d'attendre... (Après la tristesse, notre rencontre dans mes rêves)
Un regard confiant... (Ton amour dans tes yeux)
C'est difficile d'attendre... (Après la tristesse, notre rencontre dans mes rêves)
Je suis triste, mon héraut de lumière du matin et moi.
Je suis triste, sans toi, mes mains tombent si vite...
Je suis triste, c'est comme une dépendance, je ne peux pas
Je suis triste.
Ta sagesse me est nécessaire, je suis triste.
Je commence déjà à compter les heures, je suis triste.
Comme si nous nous étions vus il y a quelques instants,
Et déjà je suis triste.
Un regard confiant... (Ton amour dans tes yeux)
C'est difficile d'attendre... (Après la tristesse, notre rencontre dans mes rêves)
Un regard confiant... (Ton amour dans tes yeux)
C'est difficile d'attendre... (Après la tristesse, notre rencontre dans mes rêves)
Je suis triste, je suis triste, je suis triste.